Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche per questo kony non ha partecipato di persona ai colloqui di pace.
not least for that reason kony is not taking part in person in the peace discussions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accusa e processo di joseph kony dinanzi al tribunale penale internazionale (
the indictment and bringing to trial of joseph kony at the international criminal court (
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
già, perché kony è inseguito da un mandato di cattura spiccato dal tribunale penale internazionale.
yes, because the international criminal court has an arrest warrant out for kony.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché tale programma non riscuote sufficiente consenso, kony rapisce i bambini per farli combattere nel suo esercito.
since this agenda has no public appeal, kony abducts children to lead his war.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
un episodio eclatante che si somma alla minaccia via radio del sedicente kony e ai numerosi attacchi subiti dalle missioni negli ultimi mesi.
a clamorous episode to be added to the threat via radio of the self-styled kony and to the numerous attacks suffered by the missions in the past months.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sta di fatto, però, che i comandi sudanesi hanno spedito a kony ingenti quantitativi di armi, che gli hanno consentito di perpetrare i recenti rapimenti.
nevertheless it is a fact that the sudanese commander has supplied kony with massive amounts of arms, which has enabled him to carry out the recent abductions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
joseph kony, il leader del sedicente lord's resistance army, ha parlato nuovamente lunedì scorso, dicendo ai suoi uomini di ammazzare senza pietà chiunque capiti loro a tiro, anche anziani e bambini, e di risparmiare solo le donne incinte, di uccidere preti e missionari a sangue freddo e di battere, a sangue freddo, le suore.
joseph kony, the leader of the so-called lord 's resistance army, spoke again last monday, telling his men to kill mercilessly anyone who comes within range, including the elderly and children, to spare only pregnant women, to kill priests and missionaries in cold blood and to beat up nuns in cold blood.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: