Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
congratulazioni per l’ ottimo lavoro.
congratulations on your good work.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per l´ottimo servizio.
thank you very much for your services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringraziamo il relatore per l' ottimo lavoro.
we would like to thank the rapporteur for a thorough report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringraziamo il relatore per l' ottimo lavoro svolto.
we are grateful to the rapporteur for producing a good and thorough text.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' ottimo lavoro svolto dal relatore merita un riconoscimento.
we have reason to thank the rapporteur for carrying out the work on this report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infine, ringrazio la commissione per l' ottimo lavoro svolto.
finally, i would like to thank the committee for the excellent work it has done.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio infine l' onorevole gallagher per l' ottimo lavoro svolto.
lastly, i would like to thank mr gallagher for the excellent work he has done in this report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, ringrazio l' onorevole lamassoure per l' ottimo lavoro.
mr president, i want to thank mr lamassoure for his sterling work.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a questo proposito, apprezzo l’ ottimo lavoro svolto dai relatori.
it is not acceptable to argue in favour of a larger budget as long as this anachronism is maintained.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
– signor presidente, ringrazio l’ onorevole markov per l’ ottimo lavoro.
mr president, i should like to thank mr markov for doing such a good job.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per l' ottima cooperazione.
thank you for such excellent cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ringrazio il relatore per l' ottima proposta.
i would thank the rapporteur for a good proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
congratulazioni all' onorevole van lancker per l' ottima relazione.
i would like to congratulate mrs van lancker on producing an excellent report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio, onorevole poettering, per l' ottima proposta.
thank you for that felicitous proposal, mr poettering.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, grazie al relatore per l' ottima relazione.
mr president, i should like to thank the rapporteur for a sound report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, vorrei ringraziare il relatore per l' ottima relazione.
mr president, i should very much like to thank the rapporteur for his splendid report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
signora presidente, desidero ringraziare l' onorevole mombaur per l' ottima relazione.
madam president, i should like to thank mr mombaur for his excellent report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio l’ onorevole thyssen per l’ ottima relazione.
i should like to thank mrs thyssen for an excellent report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio, commissario potoč nik, per l’ ottima collaborazione.
thank you to commissioner potoč nik for his excellent collaboration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
. – signor presidente, vorrei ringraziare il parlamento per l’ ottima discussione.
mr president, i wish to thank parliament for an excellent debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
