Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la calma e la virtu dei forti
you have done with me
Ultimo aggiornamento 2013-03-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la calma è la virtù dei forti
virtus placidi fortis est
Ultimo aggiornamento 2014-12-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mantieni la calma è lunedì
keep calm and monday
Ultimo aggiornamento 2020-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È tornata la calma, ma non c'è la pace.
calm has return but not peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella calma c'è la virtù
in the rest lies the strengh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui ci si gode la calma, la tranquillita': è la vera "pace dei sensi"!!
here you can enjoy the calm, tranquility ': is the real "peace of mind"!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
verde è la calma, rosso è passione.
led green for calm, red for passion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la calma è diventata il suo atteggiamento naturale.
calmness has become his natural attitude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È la calma della sera.
the evening was calm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto quello che sento è la calma
all i feel is calm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la calma è un valore invisibile, ma senza di essa non potremmo esistere.
quiet is an invisible asset.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
251. nei termini di verità, che cosa esiste è la verità dei forti contro la verità di quelle deboli.
251. in terms of truth, what there is the truth of the strong against the truth of the weak.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la corrente è dolce, ma è la calma prima della tempesta.
the drift is gentle, it’s the calm before the storm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"dentro di me è la gioia vera, la pace e la calma"
"inside of me there is true joy, peace and quiet."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e poi, la calma è finita! alle sette e mezza, per la seconda messa, la chiesa era piena oltre ogni limite.
and then the calm ended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(el) signor presidente, ogni volta che la forza della legge produce la legge dei forti, il risultato è la sofferenza.
(el) mr president, whenever the strength of law yields to the law of the strong, the result is suffering.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
godetevi in questo periodo il nostro pacchetto „nella calma c'è la virtù“ a prezzi vantaggiosi:
enjoy our package „in the rest lies the strength“ for advantage prices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si sente in lontananza il rumore del mare e delle rondini e la calma è totale, per questo motivo ci si trovano anche persone del posto che vengono a leggere e a rilassarsi.
you can listen the sound of the sea under a sky full of birds; it’s so peaceful that also many local people come here to relax reading a book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in linea generale, il pna è la continuazione di politiche esistenti e recentemente riformate, e non costituisce ancora un coerente strumento strategico misurato alla portata del problema occupazionale tedesco e dei forti disequilibri fra länder orientali e occidentali.
overall, the nap is a continuation of existing, and recently reformed policies and does not yet constitute a strategic and coherent instrument commensurate with the scale of the german unemployment problem and the striking imbalances between eastern and western lender.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la calma è il suo tratto distintivo: un dono raro, sinonimo di sicurezza, che si ottiene solo con l'impegno e una forza di volontà instancabile.
the pervasive calm that accompanies him is confidence – a gift delivered by commitment and desire from within.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: