Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Ultimo aggiornamento 2020-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata approvata e pagata contestualmente
the invoice was approved and paid at once!
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questi giorni
these days
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
oh in questi giorni!
oh in questi giorni!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura corrente è stata stampata?
has the current invoice been printed?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata creata con successo.
the invoice was created successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ci vediamo in questi giorni
see you these days
Ultimo aggiornamento 2012-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la multa (1.230 €) è stata pagata nel 2009.
the fine (€ 1,230) was paid in 2009.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volevamo cominciare proprio in questi giorni.
we wanted to start in the last few days.
Ultimo aggiornamento 2024-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1) la fattura non è stata pagata (il tipo di pagamento è ancora con lo stato "da pagare")
1) the invoice is not paid (the type of payment is always on "to be paid")
mi ha detto che la fattura di acqua era stata pagata. se lo capissi correttamente, potrebbe persino essere pagata in tempo.
he told me that the water bill had been paid. if i understood him correctly, it might even have been paid on time.
in data odierna non è stata pagata la fattura numero 1 del 30 giugno
payment reminder for overdue invoices
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 1999 questa fattura è stata di 240 milioni di ?.
in 1999, this bill reached €240 billion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: