検索ワード: la fattura è stata pagata in questi giorni (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

la fattura è stata pagata in questi giorni

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

la fattura è stata pagata

英語

your invoice has already been paid

最終更新: 2023-06-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la fattura è già stata pagata in data

英語

the invoice has already been paid

最終更新: 2022-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la fattura è stata pagata 02/09/2020

英語

the invoice was paid today

最終更新: 2020-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la fattura è stata approvata e pagata contestualmente

英語

the invoice was approved and paid at once!

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in questi giorni

英語

these days

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oh in questi giorni!

英語

oh in questi giorni!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la fattura corrente è stata stampata?

英語

has the current invoice been printed?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la fattura è stata creata con successo.

英語

the invoice was created successfully.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci vediamo in questi giorni

英語

see you these days

最終更新: 2012-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la multa (1.230 €) è stata pagata nel 2009.

英語

the fine (€ 1,230) was paid in 2009.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

volevamo cominciare proprio in questi giorni.

英語

we wanted to start in the last few days.

最終更新: 2024-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

è stata pagata una restituzione alla produzione;

英語

a production refund has been paid;

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

appena la fattura è stata mandata, billingtracker inizia a contare i giorni finché lei sia pagato.

英語

once the invoice has been sent, billingtracker starts counting the days until you get paid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

se la fattura è stata emessa a vostro nome, spetta a voi pagarla.

英語

if the invoice is issued to you, you must pay it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

1) la fattura non è stata pagata (il tipo di pagamento è ancora con lo stato "da pagare")

英語

1) the invoice is not paid (the type of payment is always on "to be paid")

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il ricorso è considerato presentato soltanto se la tassa di ricorso è stata pagata.

英語

the notice shall be deemed to have been filed only when the fee for appeal has been paid.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

mi ha detto che la fattura di acqua era stata pagata. se lo capissi correttamente, potrebbe persino essere pagata in tempo.

英語

he told me that the water bill had been paid. if i understood him correctly, it might even have been paid on time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ora lei afferma che non è stata pagata alcuna somma di denaro.

英語

you are now saying that no money has been paid.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

in data odierna non è stata pagata la fattura numero 1 del 30 giugno

英語

payment reminder for overdue invoices

最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel 1999 questa fattura è stata di 240 milioni di ?.

英語

in 1999, this bill reached €240 billion.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,927,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK