Hai cercato la traduzione di la giusta dose da Italiano a Inglese

la giusta conoscenza
the right knowledge

essi calcoleranno la giusta dose per lei.
they will calculate the right dose for you.

questa fase è importante per prelevare la giusta dose.
this step is important to get the proper dose.

il medico calcolerà la giusta dose sulla base del peso corporeo.
your doctor will work out the right dose based on your weight.

la miscelazione è importante per assicurare che si somministri la giusta dose.
mixing is important to make sure you get the right dose.

la giusta dose di prodotto è dispensata azionando la pompa una sola volta.
this dose is adequately delivered by one pump activation.

per evitare di iniettare l'aria e per somministrare la giusta dose di insulina:
to avoid injection of air and ensure proper dosing:

il pediatra deciderà la giusta dose in base all’età e al peso del suo bambino.
your child’s doctor will decide the right dose based on your child’s age and weight.

per farlo, occorre che il nostro corpo riceva sempre la giusta dose di energia.
the more the metabolic peakcontinues over time, the more calories are burnt by the body. to do this, our body has always to receive the right amount of energy.

il medico stabilirà la giusta dose di polvere per sospensione orale sulla base del peso del bambino.
the doctor will work out the right dose of powder for oral suspension based on the weight of the child.

abbiamo avuto la giusta quantità di neve in inverno e una primavera con la giusta dose di piogge.
we had the right amount of snow in winter and the right amount of rain in spring.

una volta che il medico avrà stabilito la giusta dose, usi 1 compressa per episodio di dolore intenso.
once the right dose has been determined with your doctor, use 1 tablet for an episode of breakthrough pain.

in alcuni casi è mancata la giusta dose di personalità, certo, ma questa non si compra al supermercato.
at times we obviously didn't show enough character but you can't just go out and buy that at the supermarket.

prima di ogni iniezione, per evitare di iniettare l’aria e per somministrare la giusta dose di insulina:
to avoid injection of air and ensure proper dosing:

gli elementi divisori in vetro paravista offrono la giusta dose di privacy, senza precludere il contatto con l esterno.
the glass partition walls with blinds provide the possibility for privacy without losing contact with the outside.

successivamente, ogni ulteriore pressione erogherà la giusta dose (1 ml, contenente 15 mg del principio attivo mirtazapina).
thereafter, each pump will give the correct dose (1 ml containing 15 mg of the active substance mirtazapine).