Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e la maniera?"
and how?" "it's very easy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"la maniera è facilissima.
and how?" "it's very easy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"magari! e la maniera?"
"i wish i could!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È semplicemente la maniera di allacciare scarpe
it is simply the manner to lace shoes !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la maniera in cui i torturatori si sono protetti
how torturers protected themselves
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maniera completa guarigione richiederebbe diversi mesi.
the full healing manner would take several months.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maniera più difficile per arrivare al monte emei
getting to emei shan: the hard way
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maniera piu' facile per trovare modelli/e
the easier way to find models
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempo: chiaramente questa è la maniera più veloce.
1) the survival of the strongest: in the event of doubt, the strongest always has the preference.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa non è la maniera giusta di risolvere i problemi.
this way of solving problems is the wrong one.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non mi sembra che questa sia la maniera giusta di procedere.
that does not strike me as going about things the right way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e' questa la maniera più efficace per ridurre la disoccupazione.
this is the most effective way of reducing unemployment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bisogna trovare la maniera più opportuna per abbattere questi costi.
it must find the way more opportune in order to pull down these costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maniera in cui la relazione è stata adottata è semplicemente scandalosa.
the way in which this report has been adopted is appalling.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
stabilire la maniera migliore di affrontare questi temi richiederà esperienza pratica.
establishing the best way to deal with these issues will require practical experience.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quale potrebbe essere la maniera più appropriata per risolvere questi problemi?
what would be the most appropriate manner of addressing these issues?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questa potrebbe essere la maniera migliore per esercitare pressione a livello internazionale.
this could be the most effective method for applying international pressure.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il nostro sangue deve essere sempre puro, perché questa è la maniera giusta.
our blood must be pure always, for it is the way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maniera del giudice che istituisce la "realtà" è stato abbastanza ingegnoso.
the judge’s way of establishing the “fact” was quite ingenious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
/* questa è la maniera scorretta di eseguire un loop all'interno di una directory.
/* this is the wrong way to loop over the directory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: