Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il cibo e la saliva
food and saliva
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la saliva è un costruttore
saliva as a builder
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• a contatto con la saliva
• in contact with the saliva
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la saliva cola dalle labbra di lei.
saliva dribbles from her lips.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la saliva: molto più di semplice acqua
saliva - more than just water in your mouth
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la saliva ci impedisce di soffocare con il cibo
preventing us from choking on food
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segna con la saliva le cose che lo interessano.
he marks with his saliva the things that are of interest for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la compressa si disintegrerà al contatto con la saliva.
the tablet will disintegrate upon contact with moisture.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
segna ancora con la saliva le cose che lo interessano.
he marks still with the saliva the things that are of interest for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la compressa si scioglierà con la saliva in pochi secondi.
the tablet will dissolve in saliva within seconds.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la saliva fece del fango e ne impiastrò gli occhi del cieco.
of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ingoiare le pillole per almeno 30 minuti (puoi ingoiare la saliva).
to cause an abortion, a woman must put 4 pills of of 200 micrograms (in total 800 mcg) misoprostol under the tongue. do not swallow the pills (at least until 30 minutes after putting the tablets under the tongue!!)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, la saliva iniettata all'interno dei tessuti ha un effetto tossico.
what is more, the injected saliva tends to poison the plant tissue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ingestione di cibo, i denti da masticare rettifica, bagnando con la saliva,
– ingestion of food by chewing teeth grinding, moistening with saliva,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trasmette principalmente con il morso, ma anche con la saliva o per mezzo di ciotole infette.
is mainly transmitted by the bite, but also with the saliva or by means of infected bowls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo campioni di urina come la saliva vi darà informazioni su altre malattie che hai che non siete a conoscenza.
this urine samples like the saliva will give information about other diseases that you have which you are not aware of.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del cieco
having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 la compressa si disperde rapidamente in bocca, rilasciando i microgranuli gastroprotetti che sono inghiottiti con la saliva del paziente.
the tablet rapidly disperses in the mouth, releasing gastro-resistant microgranules which are swallowed with the patient’s saliva.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
6 dopo aver detto queste cose, sputò in terra, con la saliva fece del fango e ne impiastrò gli occhi del cieco.
6 when he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9:6 detto questo sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del cieco
6 when he had said these things, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and spread the clay on his eyes,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: