Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la strada da percorrere
the way forward
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la strada da percorrere!
it’s the way that you do it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tecnologia - la strada da percorrere
technology - the way ahead
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la strada da percorrere è lunga.
but it is a long haul.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questa è la strada da percorrere!
this is the way forward!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa non è la strada da percorrere.
we should not go down this road.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l'isds non è la strada da percorrere.
commissioner malmström has rightly identified the problems of isds, but not yet provided adequate solutions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la strada da percorrere verso i brevetti
the way forward on patents
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soltanto questa è la strada da percorrere.
that is the only route to take.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abbiamo molta strada da percorrere.
we have a long road ahead of us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tuttavia la strada da percorrere è ancora lunga.
but there is still a long way to go.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pertanto, è ancora molta la strada da percorrere.
we still have a long way to go.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la strada da percorrere, tuttavia, è ancora lunga.
nevertheless, there is still a long way to go.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' questa, a mio parere, la strada da percorrere.
i feel that this is the right direction.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
voglio ribadirlo: non è questa la strada da percorrere.
i reiterate: this cannot be the way forward.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
sottolineo però che la strada da percorrere è ancora lunga.
however, i would underline that we still have a long way to go.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2.4 la strada da percorrere per rafforzare l'area dell'euro
2.4 the way ahead to a stronger euro area
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le altre strade da percorrere
other ways ahead
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
