Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
economicamente, infatti, la cina sta andando molto bene.
economically, china is doing very well indeed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' economia svedese sta andando bene, molto bene.
the swedish economy is doing well- very well.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
finora sta andando bene.
so far, it’s going ok.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sta andando molto bene, tante persone sono favorevoli.
“it’s going really well – people have been very supportive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
molto bene
very well
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
molto bene...
molto bene...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
molto bene!
well, fair enough!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(molto) bene
(very) neither good
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moeschler è più cauto: "fondamentalmente il paese sta andando molto bene.
moeschler was more circumspect: “basically the country is doing really well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in questi giorni stannno succedendo molte cose, e tutto sta andando molto bene!
lots of things are happening these days, and it feels really really good!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, gli esercizi stanno andando molto meglio.
her exercises are also going much better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo ragazzi evitano il medico fino a quando qualcosa sta andando molto male.
regrettably guys avoid the physician until something is going considerably wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione fa il suo dovere e anch’ io credo che i negoziati stiano effettivamente andando molto bene.
the commission is doing what it is required to do, and i also believe that the negotiations themselves are going very well.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
intanto ci hanno segnalato una nuova radio di lillehammer, p4, in cui il brano sta andando molto bene.
on p4 (a radio set in lillehammer) the song is doing very good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“per me le cose stanno andando molto bene, e penso di poter vincere ancora.
“for me things are really good at the moment, and i think i can make it more [wins] than this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fabbrica di schindler sta andando molto bene e fa più soldi di quanto non sarà mai in grado di utilizzare tutta la loro vita.
schindler's factory is very good and he earns more money than he will ever be able to use throughout their lives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è poi trasformato in uno show e infine ha dato l’idea a mio marito di aprire un ristorantino a brooklyn che sta andando molto bene.
our blog turned into our tv show and our tv show channeled my husband to open a café in brooklyn which is doing really well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, l'afghanistan non sta ritornando al medioevo. sta andando molto più indietro, per quanto possa sembrare impossibile.
madam president, afghanistan is not returning to the middle ages: incredible as it may seem, it is regressing even further.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"sta andando molto bene, tante persone sono favorevoli. ho già raccolto così tante firme che dovrò cercare altri formulari", dice daniela a swissinfo.ch.
“it’s going really well – people have been very supportive. i’ve got so many signatures that i’ll have to get more forms,” daniela tells swissinfo.ch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta