Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vita
life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
capisco la vostra vita frenetica.
i understand your hectic life. i understand your worries because believe me i have them as well!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vita dura
la dura vita
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la vita.
the man of the antiquity had more access to the mystery of life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la vita e'
- the dance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita eterna
eternal life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
anche la vita...
even your life...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bella, la vita.
the whole valley ran the risk, and now it is dead.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semplicemente la vita.”
simply life”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciarsi alle spalle la quotidianità e la vita frenetica.
leave the hustle and bustle of daily life behind you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pensione è molto confortevole tana dalla vita frenetica.
the guesthouse is a very comfortable bolt-hole from fast-paced life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita dell’associazione
the life of the association
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raramente la nostra vita frenetica ci permette di guardarci dentro.
our busy life seldom allows us to look inward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita quotidiana di molte famiglie è caratterizzato dalla frenetica e scadenze.
the everyday life of many families is characterized by hectic and deadlines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
degustato in compagnia dà il piacere di stare insieme dimenticando la vita frenetica di tutti i giorni.
tasted in the company gives the pleasure of being together
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partite per una gita in città dall’atmosfera romantica e dalla vita frenetica
set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life!
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita frenetica che ci portano non dare il tempo per la cura per il nostro benessere e relax sono molto rari.
the hectic life we lead us not give enough time to care for our well-being and relaxation are very rare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro corpo necessita di movimento regolare e di sufficiente relax, per compensare la vita frenetica di ogni giorno.
our bodies require regular exercise and sufficient relaxation - as an antidote to the increasingly hectic lives we lead.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mare a new york è sul tetto, fondali marini, pesci e creature marine osservano la vita frenetica che scorre per le street e le avenue.
in new york the sea is on the rooftop, marine scenarios, fishes and ocean’s creatures observe the frenetic life flowing downstairs, between the streets and the avenues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dimenticate la città e la vita frenetica cui siete abituati, e rifugiatevi nella pace e nella tranquillità, in armonia con la natura, che questo luogo magico offre.
forget life in the city and the frantic way of living you are used to, and enjoy peace and quiet, in keeping with nature, that this place offers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: