Hai cercato la traduzione di lamiera lucida o zincata da Italiano a Inglese

la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca
tinplate is supplied with a bright or matt finish

optional la verniciatura, lucida o opaca, secondo la tabella ral.
optional varnishing, glossy or matte, according to the ral table.

la superficie (buccia) della melanzana può essere liscia, lucida o a coste.
the surface (skin) of aubergines can be smooth, bright or with ribs.

in pvc, acciaio o zincato
in pvc, steel sheet or galvanized

accanto a borse più sportive, infatti, troviamo anche quelle più chic, realizzate in ecopelle lucida o arricchite da dettagli in strass.
along with sports bags, in fact, we find most chic ones, made of glossy fake leather enriched with rhinestone details.

lo zoccolo è sempre in tinta alla struttura; quando i moduli sono in finitura lucida o poro aperto lo zoccolo è laccato opaco nello stesso colore.
the plinth always comes matching the structure; when the modules are in glossy or open pore finish the plinth will be in matt lacquer in the same colour.

polvere, placche lucide o frammenti cristallini di colore bianco
white powder, shining plates or crystalline fragments

piano in vetro e struttura in metallo cromato lucido o laccato.
in glass and chromed metal.

gli specchi hanno usato era importante oggetti religiosi come erano rotondi e realizzate in bronzo lucido o rame.
the mirrors they used was important as religious items as they were round and made of polished bronze or copper.

1.riflessione da una superficie brillante metallo lucido o uno specchio, senza diffusione.
1. reflection from a bright polished metal surface or a mirror, with no diffusion.

la superficie può essere fornito in un lucido o opaco; dipendono i parametri di spessore e larghezza.
surface can be supplied in a shiny or matte; dependent upon the thickness and width parameters.

il design ricercato e l'utilizzo di finiture acciaio inox lucido o verniciato lo rendono ideale per una collocazione in cucine moderne.
its refined design and the use of stainless steel or painted metal finishes make it ideal to be placed in modern kitchens.

superfici magra, sane e senza crepe, verniciate con smalti lisci, lucidi o semilucidi o vernici a dispersione, e carteggiare con carta vetrata
clean crack-free, healthy surfaces painted with smooth, gloss or semi-gloss enamels or dispersion paints, and sand them with sandpaper

la carta e l'ovatta di cellulosa impregnate, spalmate o ricoperte di sapone o di detergenti (voce 3401), o di creme, encaustici, lucidi o preparazioni simili (voce 3405);
paper or cellulose wadding impregnated, coated or covered with soap or detergent (heading 3401) or with polishes, creams or similar preparations (heading 3405);