Hai cercato la traduzione di lamine degli sci da Italiano a Inglese

controllate sempre la soletta e le lamine degli sci noleggiati al momento del ritiro?
do you always check the base and the edges of the skis at the time of pick-up?

per un trasporto sicuro degli sci da fondo.
for safe, transport of cross-country skis.

selezionare la lunghezza massima degli sci da trasportare.
select the maximum lenght of the skis you want to bring.

piastra di rialzo per gli attacchi (degli sci)
ski binding spacer plates

gli sci da noleggio hanno la stessa qualità degli sci in vendita.
today's rental skis are of the same top quality as the skis you buy in a shop.

- verificare che lo scarpone sia centrato perfettamente sull’asse degli sci.
- check that the boot is perfectly centered on the axis of the skis.

una volta a settimana una preparazione gratuita degli sci/snowboard noleggiati.
once a week ski service free of charge.

per il trasporto sicuro e protetto degli sci all'interno del box da tetto
for safe and protective transportation of your skis inside a roofbox

altezza regolabile per evitare che gli attacchi degli sci danneggino il tetto dell'auto.
height adjustable to keep high bindings from damaging the car roof.

per la preparazione degli sci abbiamo appositamente acquistato le macchine con la più alta tecnologia e precisione...
for the preparing of your skis we have bought apposite machines offering the highest technology and precision...

per la preparazione degli sci da coppa del mondo stöckli utilizza con successo ormai da 3 anni una trim nc di wintersteiger.
for the last three years stöckli has been using the trim nc racing edge grinding machine in the world cup competition with successful results.

passaggio dalle macchine di produzione degli sci alle macchine per la manutenzione degli sci e inizio della commercializzazione su scala mondiale
switch from ski production machines to ski service machines and the beginning of marketing these worldwide

con la race nc wintersteiger sottolinea ancora una volta la sua leadership del mercato e della tecnologia nella preparazione degli sci da gara.
the race nc emphasizes once again wintersteiger's commitment to market and technology leadership in the field of race service.

- consultare il manuale d’uso degli sci per verificare il diametro della punta da usare per fare i 4 fori.
- consult the user manual of the cross to check the diameter of the tip to use to make the 4 holes.

anche i bambini meritano di avere degli sci sempre all'avanguardia e preparati al meglioe lo stesso discorso vale anche per gli scarponi.
even children deserve to have high-tech and well tuned skis along with well fitting ski boots.

anche i bambini meritano di avere degli sci sempre all'avanguardia e preparati al meglio e lo stesso discorso vale anche per gli scarponi.
even children deserve to have high-tech and well tuned skis along with well fitting ski boots.

la dotazione completa di tutti i pacchetti è fornita al cliente con il "pacchetto racing plus" concepito per la rettifica professionale degli sci da competizione.
the "racing plus package" for professional racing grinding includes all of these packages.

la scuola pomi propone anche di alloggiare nel suo hotel pomi e in questo modo poter usufruire di uno sconto del 20% sul noleggio degli sci e sul prezzo delle lezioni offerte dalla scuola.
the company also operates the pomi hotel (website in german and czech only), and offers a 20% discount on ski rental and lessons for its guest.

- consultare il manuale d’uso degli sci per individuare sul top superiore i marcatori che indicano la corretta posizione dello scarpone per il fissaggio dell’attacco.
- consult your owner's manual to locate the top of the cross above the markers that indicate the proper location for the boot clamp.

ideato per trasportare il vostro materiale e il vostro equipaggiamento. punti di forza sistema di trasporto del casco, degli sci e dello snowboard accesso rapido al [...]
designed to carry your equipment and gear. strengths carrier system for helmet, skis and snowboard quick access to the bag’s contents thanks [...]