Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laurea di dottore
bachelor degree
Ultimo aggiornamento 2022-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
licenza e laurea in lettere (1976).
degree and master's degree in arts (1976).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 1979, si è recato a washington dc, usa, dove ha completato una laurea di dottore in lettere presso l’università cattolica d’america, specializzandosi in liturgia.
in 1979, he went to washington dc, usa where he completed a master of arts degree at the catholic university of america, specializing in liturgy.
i giudici di secondo grado sono scelti in base a concorso dalla corte suprema, fra i cittadini muniti della laurea di dottore in legge.
the judges of the high court constitute the court of appeal for sentences of magistrates. the judges of the high court are chosen by the court of administration from citizens holding the title of doctor of law (ll. d.).
almeno due dei membri effettivi ed un supplente dovranno essere muniti della laurea di dottore in legge. la corte suprema è competente a giudicare:
of the acting members, at least three, and of the supplementary members, at least one shall be chosen from doctors of law.
il titolo può essere quello di dottore in medicina, ma anche può essere quello di naturopata, omeopata, ecc.
that qualification could be in medicine, but it could also be in naturopathy or homeopathy etc.
nel 1996 italo zanzi ha ottenuto il diploma di laurea di primo ciclo alla university of chicago, mentre nel 1999 ha conseguito il titolo di dottore in giurisprudenza e il master in business administration alla emory university.
he was named the united states olympic committee’s team handball athlete of the year in 2000, 2002, and 2004. italo zanzi earned a bachelor of arts from the university of chicago in 1996, and juris doctor and mba from emory university in 1999.
ho avuto occasione di insegnare in america con il mio diploma universitario di dottore in lettere classiche della facoltà di lettere di lisbona, e mai gli americani hanno sollevato la questione dell' equipollenza.
i have already taught in america by virtue of my doctorate in classical languages from the faculdade de letras, lisbon, and the american authorities never raised the question of equivalence of qualifications.
