Hai cercato la traduzione di le cose si sovrappongono da Italiano a Inglese

gli intarsi si sovrappongono ...
the inlays overlap to ...

le cose si stanno muovendo
the ball is rolling!

le cose si stanno muovendo.
so it's beginning to spread.

ma poi le cose si sono evolute.
but then things evolved.

adesso le cose si stanno semplificando.
this is now being simplified.

le cose si stanno muovendo, dunque.
therefore, things are moving.

alcuni di questi processi si sovrappongono.
some of these processes overlap.

le cose si accentuano quando, questo anti...
things get more intense when, as...

dunque le cose si muovono troppo lentamente.
so it is all going too slowly.

le cose si complicano troppo, onorevole howitt.
that is making matters too complicated, mr howitt.

invece di uno muoversi, che le cose si muovano.
one should not move, but things have to move.

le cose si risolveranno col tempo e con la pazienza.
things will get solved with time and patience.

le cose si stanno muovendo anche in altri settori.
things are moving in other areas too.

3.5.1 evitare obiettivi simultanei e che si sovrappongono
3.5.1 targets should not duplicate one another or overlap.

le cose si stanno quindi muovendo nella giusta direzione.
momentum is thus building up.

le cose si faranno veramente interessanti soltanto a partire dal 2006.
it is only from 2006 onwards that things will get exciting.

siamo fiduciosi: le cose si vincono con i giocatori forti.
you win things with great players."

in questo mondo le cose si manifestano tutt’insieme, contemporaneamente.
in this world things appear all together, simultaneously.

naturalmente le cose si complicano quando la questione riguarda altri paesi.
it is naturally more difficult when it comes to other countries.

le cose si stanno muovendo, onorevoli parlamentari, si muovono sul serio.
things are moving, and not just in the abstract.