Hai cercato la traduzione di le mie risposte sono spesso fuor... da Italiano a Inglese

poi ho condiviso le mie risposte.
then i shared my own answers.

vedi le mie risposte, sotto le tue
see my answers, below yours

le mie risposte alle domande più comuni
my answers to frequently asked questions.

ecco le mie risposte alle domande formulate.
these are the answers to your questions.

per favore trova le mie risposte qui sotto
saturday or sunday

anche le mie esperienze personali indicano che ci sono spesso molte carenze.
also from my own experience, it is clear that many things often go wrong.

ecco le mie risposte ad alcune delle vostre domande :-)
so here are my answers to some of your questions :-)

il risultato delle domande summenzionate è che le mie risposte negative
the result of the above questions is that my ‘negative’ answers,

sono conscio del fatto che, visti i tempi assegnati, le mie risposte sono imperfette.
i am aware that my answers are necessarily incomplete given the time available.

sono molto occupato, quindi le mie risposte saranno un po 'in ritardo.
i am very busy, so my responses will be a bit delayed.

cercherò quindi di sintetizzare ciò che è stato detto e le mie risposte al riguardo.
so, i shall try to summarize what has been said and my response to it.

amici miei, non sarò mai stanco abbastanza di ripetervi che tutte le mie risposte provengono dalla
the answers i give you are from sai literature and not from my imagination.

signor presidente, vorrei riepilogare le mie risposte in alcuni punti che non sono nuovi, ma che è importante formulare verbalmente.
mr president, i should like to summarise my answers in a few points which are not new but which it is important to put into words.

signor presidente, queste sono le mie risposte alle domande ed osservazioni emerse questa mattina e stasera.
mr president, those are my replies to the questions and comments presented this morning and this evening.

le mie risposte riguardano esclusivamente ciò che il papa è tenuto a fare secondo l'ordine morale oggettivo.
i have confined my answers to what the pope is bound to do in the objective moral order.”

passando alle vostre domande specifiche, ho raggruppato le mie risposte per argomento, cosa che ritengo particolarmente opportuna in questi casi.
turning to your specific questions, i have arranged my replies in clusters, something i am very much in favour of in such cases.

desidero suddividere le mie risposte fra considerazioni sul futuro immediato e considerazioni su un futuro che mi auguro vicino, ma che potrebbe rivelarsi più remoto.
i would like to organise my replies according to whether they are considerations for the immediate future or those for the hopefully near, but rather more remote, future.

sono spesso fuori sede per lavorare con i clienti, per cui accedere all'informazione sul computer dell'ufficio non solo è molto utile ma può addirittura essere indispensabile.
i am often out of my office working with clients and accessing the information that is on my office computer is both useful and can be necessary.

senza l'amore di dio, non ho la forza di essere paziente e gentile. le mie naturali reazioni umane sono spesso scortesi e offensive, persino verso coloro a cui voglio bene.
without god’s love, i lack the power to suffer long and be kind. my natural human reactions are often unkind and hurtful, even towards those that i care about.

domenica è stato anche il giorno della mia conferenza; direi che le mie risposte miste inglese spagnolo hanno centrato l’obiettivo: ridevano tutti ^_^
sunday was also the day of my conference; i would say that my answer in a mix of english and spanish hit the spot: everybody was laughing ^_^