Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che gente simpatica e quanto bestiame camminava lungo le siepi e i fossi!"
how handsome all the people were, and what fine cattle were grazing on the hills and in the valleys!"
le rifilasiepi a batteria gardena sono leggere e maneggevoli, rifilano e modellano le siepi in modo semplice e preciso.
gardena battery shrub shears are light and handy, and contouring and shaping hedges can be done in an exact and easy way.
la seconda impugnatura è ideale per lavorare comodamente anche quando si rifilano le siepi, quando è necessario un movimento più preciso.
the second grip option is ideal for use with the accu shrub shears, when a more precise guidance is required.
i salici piangenti sono comuni sulle sponde dei ruscelli, e le siepi son fatte di more selvatiche, che producono il loro notissimo frutto.
weeping-willows are common on the banks of the rivulets, and the hedges are made of the blackberry, producing its well-known fruit.
alcuni länder tedeschi hanno direttive su quando potare o non potare le siepi (per proteggere la cova e gli uccelli neonati).
some german states issue guidelines on when to cut hedges (to protect breeding and young birds).