Hai cercato la traduzione di lei e' di stato civile libero in... da Italiano a Inglese

atto di stato civile
civil status document

atti di stato civile.
certificates of the civil authorities;

registri di stato civile
vital record

un certificato di stato civile,
a certificate showing that you are not already married,

questioni di stato civile o familiare
matters of marital or family status

convenzione relativa al riconoscimento e all'aggiornamento dei libretti di stato civile
convention on recognition and updating of civil status records

convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile
convention on the indication of surnames and forenames in civil status registers

3.3.4 il certificato europeo di stato civile
3.3.4 the european civil status certificate

a quali situazioni di stato civile potrebbe applicarsi?
to which civil status situations might this solution be applied?

un'altra è il riconoscimento automatico degli atti di stato civile.
another option is the automatic recognition of civil status documents.

diversamente non si potrebbe perfezionare l’atto di stato civile.
without this it will not be possible to register any change of civil status.

convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile
convention on the issue of multilingual extracts from civil status records

1) riconoscimento reciproco degli effetti di taluni atti di stato civile
(1) mutual recognition of the effects of certain civil status documents

per quali situazioni di stato civile rischierebbe invece di rivelarsi inappropriato?
in which civil status situations might it be considered unsuitable?

al nostro luogo, forniamo agli ufficiali di stato civile dei dominii poco costosi.
at our site, we provide registrars of cheap domains.

per le persone celibi / nubili o vedove: certificato di stato civile aggiornato
if you are single or widowed: current certificate of civil status

- atti di stato civile: permesso di soggiorno necessario per matrimoni e nascite;
- acts of civil state: the residence permit is necessary for births and marriages;

domanda 6 quali atti di stato civile potrebbero essere oggetto di un certificato europeo di stato civile?
question 6 what kind of civil status certificates could be the subject of a european civil status certificate?

1.3 il cese considera che, per quanto riguarda gli atti di stato civile, la commissione dovrebbe:
1.3 the eesc considers that, in connection with civil status records, the commission should:

libro verde sulla libera circolazione degli atti: atti di stato civile, atti pubblici e semplificazione della legalizzazione
green paper on the free circulation of the documents: civil status documents, authentic acts and the simplification of legalisation