Hai cercato la traduzione di limitatezza da Italiano a Inglese

limitatezza delle risorse comunitarie
community resources are limited

la limitatezza in cui esercito la mia percezione.
the limits in which i exert my perception.

limitatezza dell'ambito di applicazione geografico di emas
limited geographical scope of emas

la limitatezza dei finanziamenti assegnati allo sviluppo rurale suscita perplessità
the low level of funding earmarked for "rural development" raises a number of question-marks

la limitatezza delle distanze e del carico è considerato anche uno svantaggio.
the limited range and payload is also considered to be a disadvantage.

la limitatezza nazionale degli uomini di oggi è ancora troppo cosmopolita per dühring.
the national narrow-mindedness of modern man is still much too cosmopolitan for herr dühring.

dio è però al di là dei nostri pensieri, della nostra limitatezza e piccolezza spirituale.
however, god is beyond our thoughts, our spiritual limitedness and littleness.

il problema del millennio evidenzia inequivocabilmente la limitatezza delle conoscenze e delle capacità umane.
the millennium problem brings us unequivocally up against the limitations of human knowledge and ability.

a) ridurre le difficoltà causate dalla limitatezza delle risorse di trasporto logistiche e finanziarie
(a) reduce bottlenecks posed by limited logistical and financial transport resources.

la limitatezza delle possibilità di controllo rivela l' importanza di disporre di validi sistemi crittografici.
restricted supervisory scope illustrates the importance of effective access to encryption.

il problema del riscaldamento globale va inserito nel più generale problema della limitatezza delle risorse e dello sviluppo sostenibile.
the problem of global warming should be addressed alongside the more general issues of limited resources and sustainable development.

le pressioni recenti rispecchiano in gran parte la limitatezza dell’offerta, in particolare nelle grandi aree urbane.
recent pressures largely reflect supply constraints especially in large urban areas.

ehnmark replica osservando che è necessario definire, almeno provvisoriamente, delle priorità, data la limitatezza delle risorse finanziarie.
mr ehnmark replied that due to limited financial resources at least provisional priorities were necessary.

a causa della limitatezza dei dati disponibili, l’acido ibandronico non deve essere utilizzato nelle pazienti con nefropatia terminale.
due to the limited data available, ibandronic acid should not be used in all patients with end-stage renal disease.

l'infinito lo sovrasta e la limitatezza sempre lo spinge, lo fa avanzare, lo conduce verso l'alto.
the infinite towers over him and the limitation always moves him, makes him go on, leads him towards the top.

malgrado la limitatezza dei fondi, save ha apportato un importante contributo all'utilizzazione razionale dell'energia nell'unione europea.
although operating with limited funding, save has made a significant contribution to the rational use of energy in the european union.

la documentazione enfatizza la limitatezza dell'eseguibile (80kb per un "ciao mondo") ed offre una veloce grafica 2d e 3d (opengl).
the documentation emphasizes the small size of the executables (80kb for a "hello world") and lean fast 2d and 3d graphics (opengl).