Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le variabili al basale comprendenti anomalie citogenetiche complesse sono associate a progressione a lma nei soggetti trasfusione-dipendenti con anomalia da delezione isolata del 5q.
baseline variables including complex cytogenetics are associated with progression to aml in subjects who are transfusion dependent and have a del (5q) abnormality.
le variabili al basale comprendenti anomalie citogenetiche complesse e mutazione tp53 sono associate a progressione a lma nei soggetti trasfusione-dipendenti con anomalia da delezione isolata del 5q.
baseline variables including complex cytogenetics and tp53 mutation are associated with progression to aml in subjects who are transfusion dependent and have a del (5q) abnormality.
le variabili al basale comprendenti anomalie citogenetiche complesse e mutazione tp53 sono associate a progressione a lma nei soggetti trasfusione-dipendenti con anomalia da delezione isolata del 5q (vedere paragrafo 4.4).
baseline variables including complex cytogenetics and tp53 mutation are associated with progression to aml in subjects who are transfusion dependent and have a del (5q) abnormality (see section 4.4).
di conseguenza, non è noto il rapporto beneficio/rischio di revlimid quando la mds è associata a anomalia da delezione isolata del 5q e ad anomalie citogenetiche complesse.
as a consequence, the benefit/risk ratio of revlimid when mds is associated with del (5q) and complex cytogenetics is unknown.
optimark consente di ottenere immagini fino a un’ora dopo la somministrazione, sebbene il momento migliore per eseguire la scansione dipenda dalla sede e dal tipo di anomalia da esaminare.
optimark allows images to be taken for up to an hour after it has been injected, although the best time to take a scan depends on the location and type of abnormality that is being examined.
una mutazione di tp53 è presente nel 20-25% dei pazienti con mds con anomalia da delezione isolata del 5q a basso rischio ed è associata a un rischio più elevato di progressione a lma.
a tp53 mutation is present in 20 to 25% of lower-risk mds del 5q patients and is associated with a higher risk of progression to acute myeloid leukaemia (aml).
incidenza delle eventuali reazioni anomale da parte dei pesci e di eventuali effetti visibili indotti dalla sostanza in esame.
incidence of any unusual reactions by the fish and any visible effects produced by the test substance.
optimark consente di eseguire la scansione per un’ ora, sebbene il momento migliore per eseguire l’ esame successivamente all’ iniezione dipenda dalla sede e dal tipo di anomalia da esaminare.
optimark allows images to be taken for up to an hour, although the best time to take a scan after injection depends on the location and type of abnormality that is being examined.
ma non credo che questo sia una reazione anomala da produrre tanto petrolio può essere l'azione protettiva della pelle.
but don’t think this is an abnormal reaction since producing much oil may be the skin’s protective action.
le reazioni avverse da farmaco, escludendo le anomalie da laboratorio, che sono state riportate in almeno il 5% dei pazienti trattati con sprycel negli studi clinici, sono elencate nella tabella 3:
adverse drug reactions, excluding laboratory abnormalities, that were reported in ≥ 5% of patients in sprycel clinical trials are shown in table 3: