Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spenta
power down
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la luce si è spenta,
the lights, are off,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calce spenta
slaked lime
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
pende spenta.
46.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
luce accesa e spenta ... automaticamente
light 'on' and 'off' ...automatically
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luce spenta per la salvaguardia del clima
lights out for climate protection
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spenta l'ultima luce
now the last light of the usual
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quella luce si è spenta e mai più si riaccenderà.
and no one will ever be able to match eva's voice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere cristiani sonnecchianti, dalla luce spenta non serve al mondo.
being sleepy christians, with the light shut is of no need to the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altro spavento che la luce e spenta anche dopo due notti su arginamento.
has still amazed that light is switched off after two nights even on quay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la luce può essere accesa o spenta in ogni momento semplicemente premendo il pulsante.
the lights can be switched on or off anytime with just a touch of the button.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come nietzsche ha detto "la grande luce si è spenta, il sole si è spento”.
as nietzsche said: "the great light has been extinguished, the sun has been put out".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo una benedizione finale (fig. 6), le pozioni furono bevute e la luce spenta.
after a final benediction (fig. 6), the potions were drunk and the light was turned out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha spento la luce di cristo.
he managed to destroy the christian.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tieni spenta la sorgente e esponi il sensore di luce all' ambiente.
keep the light source off and expose light sensor to the background.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e la carne – buia, ferita, spenta – la carne scoppiò nella luce.
and the flesh - dark, wounded, extinguished – the flesh exploded in light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei ha spento la luce (il giardino era finalmente al buio).
she put out the light (now the garden at last lay in darkness).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spento,
off,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: