Hai cercato la traduzione di ma a causa di un forte temporale da Italiano a Inglese

a causa di un errata comunicazione
we confirm you that we already hold the involved parts responsible.

a causa di un errore interno.
due to an internal error.

a causa di un problema dell accelleratore.
very recently they had to recall millions of cars again for an accelerator problem.

trasferimento annullato a causa di un errore.
the transfer was canceled because an error occurred.

non riusciamo a capire l' interprete a causa di un' eco molto forte.
we cannot hear the translation clearly because the echo here is so bad.

vengono suonante soprattutto quando c è la minaccia di un forte temporale.
they are rung above all when a storm is threatening.

a causa della complessità del sistema attuale, ciò richiederà un forte consenso politico.
given the complexity of the current system, this will require a strong political consensus.

a causa di un forte temporale che si riversato verso sera nei dintorni e sulla città di merano, per circa venti minuti è mancata la corrente.
because of a thunderstorm breaking over the area around merano in the evening, the current was missing for over 20 minutes.

ho letto in particolare le pagine 22 e 23 che sostengono la causa di un forte intervento legislativo.
i particularly read pages 22 and 23 which put the case for a strong legislative approach.

ma a causa di alcuni altri motivi, pagine tradotte non sono sempre indicizzati
but due to some other reasons, translated pages are not getting indexed

"uno dei partecipanti ha criticato, non prenotare una serie di seminari a causa di una sovrapposizione temporale.
"one participant criticized, not book a series of seminars due to time overlap.

ogni esperienza sarà probabilmente molto più forte a causa di questo.
each and every experience will likely be a lot more strong because of this.

ma a causa della forte opposizione di taluni stati non siamo riusciti a ottenere progressi sostanziali su questo aspetto.
but due to strong opposition from certain states, we have been unable to make much progress in this field.

hanno quasi fallito, ma a causa di un colpo di fortuna la confederazione è riuscita a preservare il genere umano.
it almost failed, but due to a stroke of good luck the confederation managed to preserve human kind.

2. sunrise travel pack già attivati (a causa di limiti temporali)
2. sunrise travel packs that are already activated (due to the time limit)

durante la notte un forte temporale si scatena sulla zona, ma al mattino, una giornata limpida ci attende.
during the night there is an amazing storm, but in the morning it is sunny.

così sotto il sole equatoriale delle due arrivo in un capanno a bordo strada e su una comoda panchina di piastrelle dormo fino alle cinque del pomeriggio cullato dal vento di un forte temporale.
and so under the equatorial sun at around two i reach a hut at the side of the road and on a comfortable, tiled bench i sleep until five in the afternoon cradled by the wind from a strong rainstorm.

, ma anche di un forte inquinamento da carburanti fossili in ambiente marino a causa della degassificazione e degli eventuali naufragi.
but also causes heavy marine pollution from fossil fuels through degassing or shipwrecks.

all'inizio, a causa di condizioni meteorologiche estreme in oceania, c'è stato un forte calo degli approvvigionamenti che ha portato ad un rapido e sensibile aumento dei prezzi.
initially, extreme weather conditions in oceania brought about a significant decline in supplies, leading to a rapid and significant increase in prices.

cominciò un forte temporale, ma nessuno si mosse, memori delle parole della vergine, che si sarebbe manifestata in un giorno di tempesta.
a heavy storm started, but nobody moved, remembering that the virgin said she would appear on a stormy day.