Hai cercato la traduzione di ma ne valeva la pena da Italiano a Inglese

ma ne valeva la pena!".
but it was worth it!"

ne valeva la pena.
that was worthwhile.

ne valeva la pena?
was it worth it?

ne valeva la pena? si!
it was worth? yeah!

ma ne vale la pena.
but it is worthwhile.

credete che ne valeva la pena?
and, you know, is the price worth it ?

valeva la pena provarci
well, at least i tried.

valeva la pena di provare.
it was worth trying.

caruccio, ma ne vale la pena.
pricey, but worth it.

sarà costoso, ma ne vale la pena.
this will be expensive, but it is well worth paying that price.

penso che sia una scelta molto dura, ma ne valeva la pena .
“i think this is a very hard choice, but the price–we think the price is worth it.”

valeva la pena prendersi di problemi.
it was worth the trouble.

glicemia alle stelle, ma ne vale la pena.
your blood sugar level will skyrocket, but it´s worth it

6 km con 72 tornanti per arrivare in paradiso ... ma ne valeva la pena!
6 km with 72 hairpin bends to get to paradise ... but it was worth it!

abbiamo trascorso solo due motti in uno splendido appartamento ma ne valeva la pena.
we spent only two mottos in a beautiful apartment, but it was worth it. generous hospitality, many amenities, quiet place for relaxation.

ma non importa è stato cosi' buono che valeva la pena.
but she doesnÂ’t worry, it was so good that it was worth.

difficile da trovare ma ne vale davvero la pena!
hard to find but definitely worth it!

hmm. valeva la pena prendersi quel tempo in più?
hmm. could it be worth taking the extra time?

ha uncinetto mai farti del male? valeva la pena?!
has crochet ever hurt you? was it worth it?!

luogo incantevole, non proprio economico ma ne vale la pena
charming place, not exactly cheap but worth it (translated with google translate)