Hai cercato la traduzione di ma non mi scoraggio da Italiano a Inglese

ma non mi dire!
no shit!

ma non mi interessa
but i do not care

ma non mi interessa.
i'm not interested; i want to make up my own mind.

ma non mi vedono mai.
but they never see me.

«ma non mi guardi.. .».
“but you’re not looking at me …”

─ ma non mi stai rispondendo.
“but you haven’t given me an answer.”

ma non mi ascolti perché
that is why i do not like chinese.

ma non mi faccio illusioni.
but i do not kid myself.

ma non mi lamento assolutamente!
but i’m absolutely not complaining!

mi piego ma non mi spezzo
i bend but i don't break

ma non mi sembra che sia così.
but it doesn’t seem so to me.

non lo so. ma non mi interessa.
i don’t know. that’s not really important.

ci sono vicino ma non mi diverto
i am close but can't enjoy

ma non mi dispiace averla proposta.
but i’m not sorry to have proposed it.

8 ma non mi curo, s sono aviato,
8 i hope not.

ma non vuole dire che non mi interesso
but it does not mean that i'm not interested

l'ho visto, ma non mi convince.
l'ho visto, ma non mi convince.

ma non mi si potrа tфr mai la gloria
but i will not keep it.

. . ma non mi aspettavo tutto il resto.
. . but i did not expect anything else.

lo farei volentieri ma non mi è consentito!
i would gladly do so, but i am not allowed to.