Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di cosa stai parlando?
what are you talking about?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
─ di chi stai parlando?
“who are you talking about?” nathan asked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di che diavolo stai parlando
what on earth are you talking about
Ultimo aggiornamento 2011-06-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"mamma, chi stai parlando?
“mom, who are you talking to?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
stai parlando come se mi conoscessi
you're talking lie you know me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
─ di quali cambiamenti stai parlando?
“what kind of changes?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- allora ... cosa stai parlando fantasmi?
- so ... what are you talking about ghosts?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non conosco il regista di cui stai parlando.
i don't know the director you're talking about.
Ultimo aggiornamento 2023-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toni: e di quanta disciplina stai parlando?
toni: now how much discipline are you talking about?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"di cosa stai parlando?" shiryu è nervoso.
"what are you talking about?" shiryu è nervoso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
stai parlando della vita di paolo, non della mia.
at this point you may be saying, "wait a minute -- you're talking about paul's life, not mine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"shaina, di cosa stai parlando? chi è artemis?
"shaina, what are you talking about? who is artemis?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- stai parlando di un periodo che è risultato in una pausa dall'attività musicale.
- you are describing a period that resulted in a pause from the music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non sono in grado di immaginare il modello crochet che stai parlando.
i’m not able to picture the crochet pattern that you’re talking about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non stai parlando del tuo prodotto ma di come le persone possono beneficiare dall'usarlo.
you're not speaking about your product but about how people can benefit from using it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- allora stai parlando anche di me... quelle settimane sono state le più bele che ho passato.
- then you're speaking for me as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di scrivere, chiediti se stai parlando di più di una persona e se stai parlando di qualcosa che possiedono.
but with a little bit of effort and perseverance, you will.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantieni viva l'attenzione della persona alla quale stai parlando e darai un'impressione migliore.
hold the attention of the person you're speaking to and you'll come across much better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non devi vivere nella vergogna perché stai facendo questo o quello in un angolino.
you don’t have to live in shame because you’re doing this or that in the corner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco perché stai avvertendo loro adesso.
this is why you are warning them now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: