Hai cercato la traduzione di ma voi dovreste avere il formato... da Italiano a Inglese

il valore della data deve avere il formato aaaa-mm-gg.
the date value must be in the format yyyy-mm-dd.

l'espressione xpath deve avere il formato di testo normale nella specifica della condizione.
the xpath expression must be normal text format in the condition specification.

dovreste avere il diritto ad un rimborso parziale o totale se il prodotto non puo' essere rapidamente riparato o sostituito.
you should have the right to some or all of your money back if the product cannot rapidly be repaired or replaced.

aggiunge tutti gli elementi nella stringa al vettore. la stringa dovrebbe avere il formato chiave\\tvalore\.
adds all elements in the string to the array. string should have key\\tvalue\ format.

questo url dovrebbe avere il formato http://localhost/mycontextroot o https://localhost/mycontextroot.
this url should be in the form of http://localhost/mycontextroot or https://localhost/mycontextroot.

in tale modo dovreste avere il tempo di lavorare alacremente al nuovo sistema, nella certezza che i beneficiari dell'attuale gsp non restino scoperti.
this should give you the time to work in earnest on the successor scheme whilst ensuring that gsp beneficiaries are not left out in the cold.

la scheda d'informazione deve avere il formato di 210 × 297 mm, con una tolleranza massima di 8 mm in più e di 5 mm in meno nel senso della lunghezza.
the information certificate shall measure 210 x 297 mm, a tolerance of up to plus 8 mm or minus 5 mm in the length may be allowed.

ad esempio, se si immette gruppoqualità, l'url completo dovrebbe avere il formato http://www.company.com/gruppoqualità.
for example, if you entered qualityteam, the full url would be of the form http://www.company.com/qualityteam.

  questo url dovrebbe avere il formato http://localhost/mycontextroot o https://localhost/mycontextroot.
  this url should be in the form of http://localhost/mycontextroot or https://localhost/mycontextroot.

il formato '{0}' non può avere il simbolo zero preceduto da un simbolo di cifra dopo il separatore decimale.
format '{0}' cannot have zerodigit symbol after digit symbol after decimal point

se è ancora valida, non sarà necessario sostituirla subito con una patente bulgara. in ogni caso, dovrà essere sostituita entro il 2033, quando tutte le patenti in circolazione dovranno avere il formato standard europeo.
since your licence was issued by an eu country, it will be recognised throughout the eu. provided it is still valid, you will not have to exchange it for a bulgarian licence right away - however, it would need to be exchanged before 2033 when all driving licences in circulation need to be in the eu standard format.

ciascun modulo deve avere il formato di 210 × 297 mm (è ammessa una tolleranza di 5 mm in meno o di 8 mm in più sulla lunghezza) ed essere stampato su carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di 25 grammi il metro quadrato.
each form shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length may be allowed.

spiegazione impossibile riconoscere il formato dei minuti specificato. i minuti sono facoltativi ma, se specificati, devono avere il formato :00 (due punti e due zeri). rimedio digitare nuovamente il comando omettendo i minuti oppure usando il formato corretto (:00).
explanation you specified the minutes in a format that could not be recognized. typing the minutes is optional, but if included, the format must be :00 (a colon and two zeros). action retype the command, either omitting the minutes or using the correct format (:00).

l'indirizzo %1 non è un indirizzo ip o ipx valido. per essere valido, un indirizzo ip deve avere il formato 10.3.2.1, mentre un indirizzo ipx deve essere un numero esadecimale composto da non più di 12 caratteri o cifre (0-9, a-f o a-f).
address %1 is not a valid ip or ipx address. a valid ip address is in the form 10.3.2.1, and a valid ipx address is of a maximum length 12 and is a hexadecimal number (0-9, a-f or a-f).