Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'introduzione delle merci in un magazzino di custodia temporanea avviene in base alla dichiarazione sommaria.
goods shall be placed in a temporary storage facility on the basis of the summary declaration.
che la persona che gestisce il magazzino di custodia temporanea tenga una contabilità di magazzino che permetta di seguire i movimenti delle merci.
the person operating the temporary storage facility keep stock accounts which enable the movements of goods to be traced.
il corridoio controllato doganale collegherà il terminal lorenzini del porto labronico e una nuova area di temporanea custodia realizzata entro l'interporto.
the controlled corridor customs will connect the lorenzini terminal of the leighorn port and a new area of temporary guard realized within the interporto.
che i magazzini di custodia temporanea siano chiusi a doppia chiave, di cui una tenuta dalla stessa autorità doganale;
temporary storage facilities be double-locked, one key being held by the said customs authorities;
inoltre sogemar, oltre al ruolo di coordinamento, continuerà ad offrire servizi doganali, di temporanea custodia e magazzinaggio e rail hub milano, nuova azienda controllata al 100% da sogemar, offrirà servizi di terminalizzazione, deposito, manutenzione e riparazione container.
moreover sogemar, besides the coordination role, will continue to offer customs services, of temporary guard and storage and rail hub milan, new company controlled to 100% from sogemar, will offer services of terminalizzazione, warehouse, maintenance and repair container.