Hai cercato la traduzione di maggior ritardo da Italiano a Inglese

- maggior ritardo nell'apparire;
- increased the show delay;

questa variabile è anche raccolta da eurostat ma con un maggior ritardo.
this variable is also collected by eurostat but with a long delay.

– migliore: ritardo maggiore tra i tentativi
– improved: increased delay between retries

ricevo i processi verbali con maggior ritardo rispetto ad altre occasioni e oggi non ho ricevuto quello del mercoledì.
i am now receiving the minutes later than i did previously and i have still not received the minutes from wednesday.

– migliore: ritardo maggiore prima di tentativi nuovamente
– improved: increased delay before retries once again

la maggior parte delle regioni europee sono regioni rurali, e le regioni che accusano maggiore ritardo sono le regioni più rurali tra queste.
most regions of europe are rural regions, and the most backward regions are the most rural of these regions.

concentrarsi sugli osm che registrano il maggiore ritardo in termini di realizzazione
targeting the most off-track mdgs

concentrarsi sui paesi che registrano il maggiore ritardo in termini di realizzazione degli osm
targeting the most mdg off-track countries

sistemi fiscali capaci di compensare le modifiche ai prezzi all'importazione del petrolio con adeguamenti compensativi delle aliquote fiscali vennero introdotti con ancor maggior ritardo.
still later, systems of taxation were introduced to offset oil price changes with compensatory tax rate adjustments.

la conseguenza potrebbe essere l' ulteriore spopolamento di talune regioni in maggiore ritardo di sviluppo.
this may result in the further depopulation of certain disadvantaged areas.

per quanto riguarda gli stati fragili e i paesi che registrano il maggiore ritardo nella realizzazione degli osm:
on fragile states and most off-track countries:

i tre obiettivi di sviluppo del millennio per la salute sono tra gli obiettivi di sviluppo che registrano un maggiore ritardo rispetto agli obiettivi stabiliti.
the three health-related millennium development goals (mdgs) on child mortality, maternal and reproductive health and hiv/aids, malaria and other diseases are amongst those most off-track.

il miglioramento del gettito fiscale interno dovrebbe contribuire a colmare le lacune di finanziamento per gli osm che registrano il maggiore ritardo in termini di realizzazione a livello nazionale.
improved domestic revenue collection should help plug the financing gaps for the most off-track mdgs at country level.

ciò significa maggiori ritardi, maggior consumo di carburante, e quindi maggiori emissioni di gas a effetto serra, e costi più elevati per le compagnie aeree.
this means more delays, the consumption of more fuel and therefore more ghg emissions, and more money charged to airlines.

la condizione di tutte le parti mobili soggette a usura superficie di guida influisce molto il ritardo idraulico e breve, di solito indossare pi¨´ potente maggiore ritardo di iniezione.
the condition of all moving parts to wear guide surface will affect the hydraulic delay long and short, usually wear more powerful injection delay greater.

forse è meglio iniziare con qualche ritardo ma con tutte le garanzie, piuttosto che a metà strada dover far fronte a certe difficoltà che gli studi non avevano previsto e dover fare marcia indietro, con conseguenti maggiori ritardi.
it is perhaps better to begin something late, but to begin with all the guarantees in place, than to find half way through that the studies have not warned us of some difficulty or other, meaning that we have to go into reverse, which would cause even greater delays.

(48) È opportuno tener conto delle esigenze specifiche dei paesi in via di sviluppo e in particolare di quelli che presentano un maggiore ritardo di sviluppo, e introdurre misure a tale fine.
(48) it is appropriate to take account of the special needs of developing countries, and in particular of the least-developed countries, and to introduce measures to that effect.

nel 2002 sono stati compiuti progressi anche nel comparto delle attività garantite( come le operazioni pronti contro termine e i titoli a breve termine), che finora aveva presentato il maggiore ritardo.
in 2002 progress was also made in the secured segment( e.g. repos and shortterm securities), the money market segment that has been lagging behind the most so far.

bruxelles, 21 dicembre 2011 – la commissione europea ha annunciato oggi finanziamenti supplementari per progetti riguardanti gli obiettivi di sviluppo del millennio (osm) che accusano maggiore ritardo in 36 paesi dell'africa, dei caraibi e del pacifico.
brussels, 21 december 2011 - today, the european commission announced additional funding for projects targeting the most off-track millennium development goals (mdgs) in 36 african, caribbean and pacific countries.