Hai cercato la traduzione di mai accontentarsi da Italiano a Inglese

mai accontentarsi del meglio
never be content with the best

perché accontentarsi di meno?
why settle for less?

accontentarsi di meno è inaccettabile.
“in my mind, anything less is unacceptable.

non accontentarsi di un pene medio.
don’t settle for an average penis.

chi può ancora accontentarsi di questo?
who can settle for that?

non basta accontentarsi della sola efficienza.
it isn't enough that we settle for just efficiency.

nessuno deve mai accontentarsi di come vive la sua vocazione all'amore.
nobody must ever be satisfied with the way he lives his vocation to love.

2 santocha: accontentarsi, ottimismo, gioia.
2 santocha : satisfaction, optimism, happiness

l’ europa non può più accontentarsi di dichiarazioni.
europe can no longer be content with mere rhetoric.

non è possibile accontentarsi di soluzioni parziali o unilaterali.
it is no longer possible to be satisfied with partial or unilateral solutions.

l’ unione non dovrà accontentarsi di essere ambiziosa.
the union must not be content with being ambitious.

a mio parere non bisogna assolutamente accontentarsi dei risultati raggiunti.
we cannot, however, be satisfied with the progress made up to the present day.

bisogna porsi obiettivi più modesti e accontentarsi di procedere gradualmente.
we have to set more modest targets and be grateful for any gradual progress made.

gli altri stati europei dovranno accontentarsi della politica di vicinato.
other european states are being referred to the neighbourhood policy.

ebbene, abbiamo avuto quel che abbiamo avuto: bisogna accontentarsi.
all right, what was given was given. you have to make do.

per la basler nachrichten, adolf hitler avrebbe potuto accontentarsi di danzica.
for the basler nachrichten, adolf hitler could have satisfied himself with gdansk, the german-majority polish city where the german attack began.

secondo il comitato sarebbe assolutamente fuori luogo accontentarsi del lieve calo della disoccupazione.
the committee feels that it is wrong to take any satisfaction from a marginal drop in unemployment.

non possono sperare né essere contente, né accontentarsi in nessuna parte né con nessuna cosa.
they cannot wait, be happy or resigned to anywhere or anything.

accontentarsi di agitare soltanto la questione delle bandiere ombra significa eludere l'essenziale.
confining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue.

un secondo aspetto, che va di pari passo con il precedente, è il non accontentarsi mai di quanto si è raggiunto.
a second aspect that goes hand in hand with the preceding one is never to be content with what you have achieved.