Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vitelluccia da latte ar forno
baby veal in the oven
Ultimo aggiornamento 2005-10-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al forno
oven baked
Ultimo aggiornamento 2024-01-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
maialino da latte con ripieno di carne macinata
sucking pig filled with minced meat
Ultimo aggiornamento 2010-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fegato ed il cuore del maialino da latte,
suckling’s liver and heart,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vacche da latte
dairy cows
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
dal latte al formaggio
from milk to cheese
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante il tempo di cottura, spennellate ogni 10 minuti la parte esterna del maialino da latte facendo attenzione a non ustionarvi.
while cooking, brush the exterior of the suckling every 10 minutes being careful not to burn yourself.
È qui che si tiene inoltre la più antica e forse la più affollata sagra della provincia di teramo dedicata al famoso maialino da latte di campli. esperienza incredibile in uno scenario meraviglioso.
here the oldest and probably most visited "sagra" (culinary festival) in the province of teramo takes place, which is dedicated to the famous suckling pig from campli. an impressive experience against a wonderful backdrop.
classici della cucina portoghese: cassoulet, pentoloni sul fuoco portoghese kataplana, maialino da latte, kossa e frutti di mare, insalata di frutta fresca, ecc
classics of portuguese cuisine: cassoulet, pot portuguese fire kataplana, suckling pig, kossa and seafood, fresh fruit salad, etc.
i prodotti aziendali come olio di oliva, sottoli (peperoncini, melanzane, pomodori secchi), negroamaro, porchetta di maialino da latte, si possono acquistare.
farm produce such as olive oil, vegetables preserved in oil (chillies, aubergines, sun-dried tomatoes), negroamaro wine and porchetta (stuffed and spit-roast suckling pig) are on sale.
si parla di introdurre un sussidio per favorire la macellazione dei maialini da latte, simile al «premio erode» istituito per i vitelli, ma il nostro gruppo è assolutamente contrario.
one idea is to introduce a subsidy regime for slaughtering piglets, like the herodes premium for calves.
la maggior parte antipasti, formaggio e prosciutto, poi un antipasto (pasta, cereali?!) e un corso principale (maiale, manzo, agnello, maialino da latte).
most antipasto, cheese & ham, then an entree (pasta, cereal ?!) and a main course (pork, beef, lamb, suckling pig).