Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gallina vecchia fa buon brodo, tesoro.
no es el kilometraje, cariño. es la fabricación.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"..gallina vecchia fa buon brogo.
gallina vieja da el mejor caldo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"mettimi in pentola e lessami, gallina vecchia fa buon brodo".
"anna, ¿dónde están los fideos? rápido, hazme sopa."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
saro' pure una gallina vecchia, ma posso ancora fare un buon brodo, fratello!
soy un perro viejo, pero puedo aprender nuevos trucos, cariño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene un buon brodo!
¡saldrá un buen caldo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevi tutto questo buon brodo.
bébete este delicioso caldo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non so se troveranno buon brodo.
- no sé si encontrarán buena la sopa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È solo un buon brodo di pollo.
lo único que hay en esa sopa es buen pollo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha detto che la trattavo come una vecchia gallina e io le ho risposto: "gallina vecchia fa buon brodo!" ho riso tanto!
me dijo: "con lo vieja que soy, ¿te gusto?" y yo le dije: "pues como el tofu, que hay que comerlo viejo". casi me muero de risa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fa buon viaggio.
que tengas un buen viaje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
-fa' buon volo.
- que tengan un buen vuelo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa' buon viaggio.
buen viaje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fa' buon viaggio!
¡feliz viaje!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fa' buon viaggio.
gracias.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora,heatherdarcy è troppo vecchia per fare buon brodo e a questa produzione serve una nuova regina.
necesito el suéter que uso de bufanda. ay, qué cómodo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa' buon viaggio capitano!
¡buen viaje, capitán!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa' buon viaggio, chris!
muy bien, chris.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- joanna, fa' buon viaggio.
joanna, que tengas buen viaje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa' buon viaggio e sii felice.
buen viaje y que seas feliz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando la gallina vecchia sta per abbandonare il trespolo, le galline giovani iniziano ad agitare le piume.
cuando la gallina vieja está a punto de salir de la percha, las gallinas jóvenes ciertamente empiezan a revolotear sus plumas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: