Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È quanto dimostrato dalle recenti accuse di malversazione, come emerge chiaramente dalla relazione della corte dei conti.
the latest allegations corroborate this, as does the report from the court of auditors.
ciò spiega la crescente rilevanza di rischi extrafinanziari come il rischio di reputazione, il rischio di coesione e il rischio di malversazione.
non-financial risks are now growing in importance; these include risks to reputation, risks affecting cohesion and the risk of financial malpractice.
terrei a sottolineare che cattiva amministrazione non equivale a frode; quest' ultima implicherebbe infatti l' intenzionalità della malversazione di fondi.
i would like to stress that mismanagement is not the same thing as fraud. the latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.