Hai cercato la traduzione di mancato utilizzo da Italiano a Inglese

mancato utilizzo di farine animali:
non-use of animal meal

mancato utilizzo di dispositivi per il risparmio dell'acqua
disregard for water-saving devices

il mancato utilizzo dei sussidi disponibili rimane un problema.
non take-up of available benefits remains an issue.

il mancato utilizzo è da imputare, innanzitutto, alla burocrazia della commissione.
the reason for this underutilization is first and foremost commission bureaucracy. it is difficult to put decisions into effect.

il mancato utilizzo dei biglietti aerei rende il biglietto rail&fly inutilizzabile.
if you fail to use your flight tickets, the rail&fly ticket is no longer valid.

il mancato utilizzo della rittencard non dà luogo a risarcimento o prestazione sostitutive.
no refund is given if the rittencard will not be utilized.

fondi già iscritti a bilancio e che saranno restituiti agli stati membri per mancato utilizzo.
this is money which was already budgeted for and which will be given back to the member states because of an underspend.

pacchetti: nessun servizio incluso nel pacchetto venduto verrà rimborsato in caso di mancato utilizzo.
packages: packages are sold as a whole.

dobbiamo abolire la deroga ancora esistente in merito al mancato utilizzo di navi cisterna a doppio scafo.
we must abolish the exemption that still exists regarding the non-use of double-hull tankers.

vi sono ragioni per tale mancato utilizzo, che entrano in gioco quando esaminiamo i futuri modelli di spesa.
there are reasons for this, but these come into play when we look at future spending patterns.

quindi perché diciamo che devono essere riassegnate senza tener conto delle ragioni del loro mancato utilizzo?
most of the access in this agreement is for northern countries, and in the commission 's proposal it says that this may be reallocated.

questo permette di maneggiarle senza rischi ed assicura una migliore conservazione in caso di mancato utilizzo di tutto il libretto.
this let you handle them without any risks and provides a better storage in case you may not use the whole booklet.

questa commissione verrebbe pagata in anticipo per ciascuna banda assegnata e sarebbe persa in caso di mancato utilizzo della banda.
the fee would be paid in advance for every allocated slot and be forfeited when the slot is not used.

3.4 il mancato utilizzo di slot di notevole valore per un lungo lasso di tempo dovrebbe comportare la rinuncia ai relativi diritti.
3.4 non usage of valuable slots over a prolonged period should lead to forfeiture of these rights.

il mancato utilizzo di aree di sosta di particolare valore per un lasso di tempo prolungato dovrebbe comportare la soppressione dei relativi diritti di uso.
non usage of valuable terminal parking slots over a prolonged period should lead to forfeiture of these rights.

il mancato utilizzo della totalità degli stanziamenti di pagamento effettivi è da ricondurre al considerevole numero di domande pervenute alla commissione nel dicembre del 1999.
failure to use all the payment appropriations available was due to the fact that a large number of applications for payment reached the commission in december 1999.

ciò che colpisce in questo ambito specifico, così come in altri, è la profusione, la qualità e il successivo mancato utilizzo in comune dei contenuti.
what is striking, in both this case and others, is the fact that, despite the abundance of high-quality material, it has not been shared and used.

in caso di mancato utilizzo o di previa notifica di non utilizzo di una prenotazione, potremo cancellare o richiedere la cancellazione di qualsiasi prenotazione successiva o di ritorno.
if you do not use a reservation and fail to advise us, we may cancel or request cancellation of any onward or return reservations.

non si effettuano sconti sul prezzo del pacchetto in caso di mancato utilizzo dei servizi inclusi nei pacchetti settimanali. non si applicano sconti neanche in caso di pasti non consumati.
no reductions of the package rate are granted for services not used during package weeks. we do not grant reductions for meals not consumed.

sono state emesse ordinanze di ingiunzione per segnaletica inadeguata, transito attraverso aree ad accesso limitato, fumo, consumo o conservazione di alimenti e mancato utilizzo di tute protettive.
enforcement orders have been given with respect to inadequate signs, passage through classified areas, smoking, eating or storing food and failure to use overalls.