Hai cercato la traduzione di mandare qualcuno da Italiano a Inglese

mandare
send

potreste mandare qualcuno per ripararla, per favore?
could you send someone to fix it, please?

volete ringraziare o mandare a quel paese qualcuno?
do you want to thanks someone? do you want to say fuck off to someone!?

mandare in torcia
gas flaring

mandare l'amore
sending love

mandare il mio cuore
sending my heart to say have a beautiful day to a mother who is wonderful in every day

come può un dio d'amore mandare qualcuno all'inferno?
how can a god of love send anybody to hell?

impossibile mandare il messaggio
could not send message

le chiederei quindi gentilmente di mandare qualcuno a verificare cosa stia succedendo.
i would therefore ask you to have someone look into this matter.

devi mandare curriculum vitae europeo
then if you find a job, they'll r

potrebbero mandare un piccolo esercito.
they might send a small army.

siria “smettete di mandare armi”
syria “stop sending us weapons”

mandare solamente dopo che l'asta termina
send only after the auction ends

due cose possono mandare all’aria questo piano:
two things can happen to foil this plan:

qualcuno deve raccogliere i pezzi e mandare avanti le cose.
someone needs to come and pick up the pieces and drive things forward.

non so chi risponderà a nome del consiglio, ma forse potrebbe ritornare sulla questione e mandare qualcuno in grado di darci una risposta.
i do not know who is going to answer for the council, but maybe it can come back on this and send somebody who can provide us with a reply.

e qualsiasi buona agenzia di viaggi provvederà a mandare qualcuno a recuperarti alla stazione dei treni o in aeroporto, portandoti direttamente in hotel.
a decent travel agency will send someone to pick you up at the airport or train station, and will take you directly to your hotel without complications.

se a qualcuno piace quella parte può mandare indietro la canzone.
if someone liked that part, he can rewind the song!”

ora se c’è la possibilità di mandare qualcuno in porta dobbiamo velocizzare il gioco, ma se non c’è la possibilità dobbiamo mantenere il possesso.
now, if we get the chance to send someone through on goal we have to play the ball early but if not we have to keep hold of it."

se non ti trovi più a barcellona e non puoi ritirare l'oggetto di persona, l'unica opzione che ti rimane è mandare qualcuno al posto tuo.
if you are no longer in barcelona and cannot pick up your lost item yourself, the only other option that you have is to have somebody else pick up the item for you.