Hai cercato la traduzione di manutenzione annuale da Italiano a Inglese

annuale
annual

ridurre il budget di manutenzione annuale fino all'8%?*
reduce your annual maintenance budget by up to 8%?*

una manutenzione annuale del sito, comprensiva di tosatura dell’erba;
yearly maintenance of the site, including lawn mowing;

manutenzione annuale contract in base al quale le seguenti garanzie:
annual maintenance contract under which the following guarantees:

di conseguenza i clienti hanno solo bisogno di un lavoro minimo di manutenzione annuale.
so the customers only need a minimum maintenance work every year.

inoltre i costi di manutenzione hanno dovuto essere adeguati al costo annuale reale.
furthermore, maintenance costs needed to be adapted to the actual annual cost.

i prodotti con contratto di servizio beneficiano di manutenzione annuale, assistenza e supporto tecnico telefonico.
products under a laerdal service contract benefit from annual maintenance, loaners and technical support by telephone.

i costi di manutenzione annuale per un pc, sono da quattro a sette volte i costi di acquisizione.
the average annual maintenance costs for a pc are four to seven times the acquisition costs.

eliminare il fastidio di preventivare le spese della manutenzione annuale grazie a un'unica quota fissa
eliminate the trouble of budgeting for yearly maintenance through a single, fixed fee

l'impianto non potrà essere utilizzato fino al 13 marzo per consentire al personale di eseguire la periodica manutenzione annuale
the system can not be used until march 13 to allow staff to perform the regular annual maintenance

(6) costo di manutenzione medio su base annuale per carro (per paese e per carro-km);
(6) average annual maintenance cost per wagon (per country and per wagon-km)

in queste settimane i nostri collaboratori sono occupati con la manutenzione annuale degli impianti a fune per garantire un ottimo funzionamento durante la stagione.
our employees are busy with the annual maintainance works regarding the rope way installations in order to make sure their proper functioning during the winter season.

i costi annuali di manutenzione degli investimenti saranno di 11 milioni di euro.
the annual maintenance cost of the investments will be €11 million.

in questa logica gem propone ai propri clienti un contratto di manutenzione annuale che tenga conto delle indicazioni delle norme uni in sintonia con le esigenze dei propri clienti.
pursuant to the above, gem propose san annual maintenance contract to its customers, which will comply with customer’s specific uni norms .

contratti di servizio e annuali per la manutenzione dei vostri impianti elettrici (esternalizzazione)
service contracts and annual maintenance agreements for your electrical systems (outsourcing)

12/01/2011 - l'impianto non potrà essere utilizzato fino al 13 marzo per consentire al personale di eseguire la periodica manutenzione annuale trapani.
12/01/2011 - the system can not be used until march 13 to allow staff to perform the regular annual maintenance trapani.

trapani. da oggi fino a domenica 13 marzo, l impianto di risalita verso erice verrà chiuso al pubblico per effettuare la periodica manutenzione annuale imposta dal ministero dei trasporti e dall ufficio competente ustif di napoli.
trapani. from today until sunday, march 13, the cable car to erice will be closed to the public to carry out periodic maintenance tax annually by the ministry of transport and by competent ustif of naples.

le sue entrate derivano in gran parte dalla concessione dei lotti per le poche sepolture che ancora hanno luogo e dal pagamento delle quote di manutenzione annuali versate dalle famiglie.
its main income comes from the concession of plots for the few burials that take place nowadays, and from the annual maintenance payments made by families.

per quanto riguarda il topo, facciamo una manutenzione annuale in tutti gli edifici di nyc e naturalmente vengono messe delle trappole per topi. essendo tutti gli edifici di nyc uno accanto all'altro è facile che degli ospiti non graditi vengano a fare visita.
as for the mouse, we like all buildings in nyc have an annual maintenance and of course set traps. nyc being nyc with all buildings next to each other will always have visitors popping up.

i benefici sembrano superare nettamente i costi di manutenzione annuali (5 milioni di euro, ossia meno del 3% dei risparmi).
benefits seem to significantly outweigh the annual maintenance costs of €5 million, which are less than 3% of the savings.