Hai cercato la traduzione di media dei voti conseguiti nello ... da Italiano a Inglese

criteri di valutazione: nel primo e secondo quadrimestre, con voto unico, la valutazione proposta sarà frutto della media dei voti conseguiti nelle singole prove, dell’impegno e partecipazione durante le lezioni di scienze motorie.
evaluation criteria: in the first and second semester, with a single mark, the proposed evaluation will be the result of the average of the marks obtained in the individual tests, the commitment and participation during the motor science lessons.

tuttavia non si potrà recedere dall’esigere che si abbia una valida elezione o con la maggioranza assoluta dei suffragi o con il votare soltanto sui due nomi, i quali nello scrutinio immediatamente precedente hanno ottenuto la maggior parte dei voti, esigendo anche in questa seconda ipotesi la sola maggioranza assoluta».
nevertheless there can be no retreat from the demand that a legitimate election be had either with the overall majority of the votes or with the vote on the two names only which, in the poll immediately previous, have obtained greater quantity of votes, requiring also in this second possibility only an overall majority».

nonostante queste mie obiezioni all' operato del consiglio, e nonostante resti convinta che sia meglio adoperarsi per l' integrazione anziché per l' isolamento, era importante lanciare un chiaro segnale circa la posizione del parlamento sulla questione del razzismo, ed è la ragione per la quale ho votato a favore della risoluzione nello scrutinio finale.
despite these objections of mine to the council ' s action and despite my view that it is better to work for integration than to employ isolating tactics, it was important to show clearly where the european parliament stands on questions of racism, which is why i voted in favour of the resolution at the final vote.

- titolo di studio con l'elenco degli esami sostenuti e l'indicazione dei voti conseguiti tradotto e legalizzato dalla rappresentanza italiana (ambasciata o consolato) nel paese ove si è conseguito il titolo;
- academic title with the list of the exams and scores. this list must be translated and legalized by the italian representative (consulate or embassy) in the country, which released the title;

la classe cranbrook del 1956 - due anni prima di me - ha avuto uno studente di nome michael ("mike"), freeman, che si è laureato al top della sua classe con una media dei voti di 97.95%.
the cranbrook class of 1956 - two years before me - had a student named michael (“mike”) freeman, who graduated at the top of his class with a grade point average of 97.95%.