Hai cercato la traduzione di merli guelfi sorretti da elegant... da Italiano a Inglese

i piedi a tronco di cono sono sorretti da elementi torniti.
the feet are in a truncated cone shape and are carried by turned elements.

ci sono un certo numero di città-hauzovkompleks circondato da eleganti giardini;
there are a number of town-hauzovkompleks surrounded by elegant gardens;

l’eixample è circondato da eleganti edifici, boutique di lusso e ristoranti esclusivi.
the eixample is surrounded by elegant buildings luxury boutiques and exclusive restaurants.

in quest’ultima si trovano anche le maggiori estensioni di terrazzamenti sorretti da muretti a secco.
in the latter area there are also the largest stretches of terraces supported by dry stone walling.

sorretta da una soluzione tecnica sicura
underpinned by a secure technical solution

il rivestimento di pietra a vista e il coronamento con merli guelfi, dà all’edificio il tipico aspetto difensivo dovuto alla necessità che avevano le grandi famiglie di proteggersi innanzitutto dai propri concittadini.
the at sight stone pannelling and the flat-topped merlons give the building the typical defensive look due to the necessity of the great families to protect themselves first by their own fellow townsmen.

la prima è sorretta da raggi spinosi.
the first is supported by thorny rays.

il tutto è poi sorretto da un guscio di gesso.
the whole is, then, supported by a plaster shell.

47. il pallet è sorretto da una trave in legno.
47. a pallet is supported by a wooden beam.

il soldato, morente, è sorretto da una vittoria alata.
the dying soldier is sustained by a winged victory. date

la volontà di pace dev' essere sorretta da richieste adeguate e giustificate.
the desire for peace must be underpinned by moderate and justified demands.

anche la pinna anale, sorretta da tre raggi spinosi, è piuttosto breve.
also the anal fin sustained by three thorny rays is rather short.

giocare con loro. no, niente odori, ma radiocommedie, che sono sorrette da rumori,
listeners... no, no smells... but radio plays, which are supported by sounds

all'interno della tomba xxbis si trova una cella grande, il soffitto sorretto da due pilastri.
inside tomb xxbis the central room is very large and sustains the ceiling with two pillars.

non è consentito, come misura di sicurezza non è consentito che la scala venga sorretta da un' altra persona".
the holding of the ladder by another person as a safety measure shall not be allowed.'