Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
altre seguiranno nei mesi a venire.
others will follow in the months to come.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le discussioni continueranno nei mesi a venire.
discussions will continue in the coming months.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo richiederà un paio di mesi a venire.
this one will take a few months to come.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presenteremo proposte al parlamento ed al consiglio nei mesi a venire.
we will come to parliament and the council with proposals in the next few months.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
l'inflazione dovrebbe ritornare sotto il 2% nei mesi a venire.
inflation is set to return below 2% over the coming quarters.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovremo lavorare molto assiduamente durante le settimane ed i mesi a venire.
we will have to work very hard during the weeks and months until then.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spero che questa situazione si generalizzi nelle settimane e nei mesi a venire.
i hope that this will become more widespread in the weeks and months to come.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi auguro di poter continuare a contare sul vostro sostegno nei mesi a venire.
i look forward to your continued support in the coming months.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dobbiamo lavorare al riguardo e intendiamo approfondire ulteriormente la questione nei mesi a venire.
we must work on this and we wish to pursue this matter further in the coming months.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il consiglio ha ritenuto utile elaborare un preciso calendario di lavoro per i mesi a venire.
the council considered it useful to draw up a precise working time-table for the forthcoming months.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro relatore ha evidenziato ulteriori misure che il parlamento dovrebbe esaminare nei mesi a venire.
our rapporteur has highlighted further measures to which parliament will be giving its attention in the coming months.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
se i risultati saranno scarsi nei mesi a venire, queste parole potrebbero valere per i suoi successori.
unless much is achieved in the coming months, those words may yet rebound upon his successors.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questo la commissione presenterà nei mesi a venire la prima relazione annuale sulla cooperazione locale schengen.
to this end, the commission will present in the coming months its first annual report on local schengen cooperation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei mesi a venire, attendo con impazienza l'occasione di proseguire questo lavoro con voi nel nuovo parlamento.
in the months to come, i look forward to continuing this work with you in the new parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nei mesi a venire, il consiglio d'amministrazione dell'amad sceglierà consensualmente la sede definitiva dell'agenzia.
in the months ahead the wada board will decide by consensus on the location of the agency's headquarters.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: