Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una parola sui metacontatti
a word about metacontacts
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rimuovere i contatti dai metacontatti
removing contacts from metacontacts
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
spostare i contatti tra i metacontatti
moving contacts between metacontacts
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il plugin crittografico esporterà le chiavi per i metacontatti scelti. se non è stata collegata una voce della rubrica per ciascun metacontatto, ne verrà creata una.
cryptography plugin will export keys for the chosen meta-contacts. if no address book entry has been linked to each meta-contact, one will be created.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il menu contestuale nella lista contatti cambia a seconda della voce sotto il mouse. i gruppi, i metacontatti e i sistemi di & im; specifici dei contatti hanno le proprie opzioni. nelle aree vuote della lista dei contatti i menu contestuali permettono di aggiungere i contatti o i gruppi, o di modificare le opzioni di visualizzazione della lista.
the context menu in the contact list changes depending on the item under the mouse. groups, metacontacts and & im; system specific contacts have their own options. in empty areas of the contact list, the context menu allows you to add contacts or groups, or change the viewing options for the list.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta