Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mettendo in copia
with a copy to
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettendo in dubbio ogni cosa.
questioning everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettendo in pratica questa vita
putting this life into practice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettendo in pratica le tradizioni piuttosto
by carrying out the traditions, which they did,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ci legge in cc
che ci legge in cc
Ultimo aggiornamento 2020-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e, così, mettendo in guardia dalla omologazione.
that is the task and the responsibility” of believers in today’s europe, “tired and aging”, often divided, crossed by crises, difficulties, sentiments of narrow-mindedness.
che ci sta leggendo in cc
which are reading us in cc
Ultimo aggiornamento 2021-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la relatrice illustra il parere mettendo in risalto:
the rapporteur gave an overview of the opinion focusing on:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“le sto già mettendo in pratica, non sorrido molto.
"i've already started, i'm not smiling much. i hope to have things to smile about over the course of the season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ritengo che stiate mettendo in grande difficoltà questa assemblea.
i think that you are creating an enormous difficulty for this house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mettendo in ordine i cassetti ho ritrovato le foto delle vacanze.
putting the drawers in order i found your vacation photos.
Ultimo aggiornamento 2018-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. mettendo in pratica gli orientamenti della conferenza di varsavia;
1. applying the orientations of the warsaw conference;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i mutamenti tecnologici stanno mettendo in crisi alcune categorie giuridiche.
technological changes are currently weakening certain legal categories.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
solo mettendo in discussione questi dogmi mondialisti potremo ridurre la disoccupazione.
the only way to reduce unemployment is by questioning these globalist dogmas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mettendo in pratica un concetto di trasporto aereo rispettoso dell'ambiente,
an environmentally friendly concept of air transport;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concludo mettendo in evidenza due significative criticità che non possono essere sottaciute:
i'll end stressing two meaningful critical states, that can't be pass over in silence:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
promuovere la cooperazione internazionale mettendo in rilievo l'importanza degli accordi internazionali.
promoting international cooperation, with emphasis on the importance of international agreements.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ampia scelta di alimentatori per alimentare i dispositivi di sicurezza in cc
a selection of power supplies for powering dc safety devices
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il collegio nazionale, che ci legge in cc, ci ha trasmesso la sua richiesta di competenza.
the national college, which reads us in cc, has sent us your request for competence.
Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: