Hai cercato la traduzione di mettesti da Italiano a Inglese

e la mettesti sul mio cuore.
joy is in the spirit of the lord and in our hearts.

per esempio, tu mettesti tanta personalità e passione in “starsky” che si poteva pensare che si trattasse in realtà di una rappresentazione autobiografica piuttosto che un personaggio di fantasia.
for example, you put so much personality and passion into “starsky” that one could think that it was actually an autobiographical portrayal rather than a fictional character.

se nell' aiutare i paesi bisognosi a svilupparsi in modo sufficiente da trattenere le proprie popolazioni metteste la stessa energia che impiegate a costruire un muro attorno all' europa, se tutta questa energia la usaste per reinvestire in johannesburg, la vostra presidenza, a mio avviso, sarebbe meglio percepita.
if you put as much effort into helping countries that need help to develop enough to support their population as you are into building a wall around europe, if you channelled this energy into becoming involved once again in the johannesburg process, then i think your presidency would be seen in a better light.