Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi dispiace per questo.
i am sorry about that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi dispiace per l'inconveniente.
i am sorry for that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi dispiace per questo uomo scoraggiato.
i pity this dejected man. yet, i agree he needs another job, because he probably wasnt called to ministry in the first place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scusiamo per questo inconveniente.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nostre scuse per questo inconveniente.
our apologies for the inconvenience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace per la svista
i apologize for the oversight
Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace per il contrattempo.
i am sorry that this has not happened yet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per ovviare a questo inconveniente conviene tostarli.
to get round this drawback, you can toast them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
> mi dispiace per lui a parte
> i feel sorry for him apart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi dispiace per te, guarisci presto
come sta andando la tua domenica
Ultimo aggiornamento 2022-09-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per eliminare questo inconveniente, egli presuppone che non esista.
in order to remove this incongruity he assumes that it does not exist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace per mamma mando un saluto
i'm sorry for mom, i send a greet
Ultimo aggiornamento 2020-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace per l’assenza del consiglio.
i regret that the council is not present.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you
Ultimo aggiornamento 2009-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
una priorità più bassa evita questo inconveniente.
lower priority avoids slowdowns of other applications.
Ultimo aggiornamento 2006-10-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Ultimo aggiornamento 2018-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
f1 mercedes, hamilton: "mi dispiace per il team.
f1 mercedes, hamilton: "mi dispiace per il team.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi dispiace per gli elettori e per i contribuenti europei.
– mr president, i just want to respond to the remarks that have just been made.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
i'm sorry for you, get well soon
Ultimo aggiornamento 2021-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie mille, e mi dispiace per la situazione con wordpress.
grazie mille, e mi dispiace per la situazione con wordpress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
