Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi dispiace tanto
i'm so sorry my love
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace così tanto.
i'm so sorry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace tanto, gloria !!!
so sorry, gloria !!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace tanto amore mio
it’s fine love
Ultimo aggiornamento 2023-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli si dispiace tanto
he feels so sorry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace
i'm sorry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace.
i am sorry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace!
sorry!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mi dispiace."
"what did i say?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oh, kathryn, che è difficile. mi dispiace tanto.
oh, kathryn, that’s hard. i’m so sorry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così, mi dispiace tanto, wink, che la stanchezza ha a te.
so, i am so sorry, wink, that the tiredness got to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.
in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.
Ultimo aggiornamento 2024-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto per la perdita del tuo nonno.
thank you for your message. i am so sorry about the loss of your grandfather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per il raggiungimento di aprile. mi dispiace tanto per la perdita del tuo marito.
thanks for reaching out april. i am so sorry about the loss of your husband.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie mille per la vostra partecipazione … e mi dispiace tanto per la tua perdita. <3
thanks so much for your participation … and i am so sorry for your loss. <3
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi dispiace tanto per questa perdita e spero di sentire da tutti vi darà conforto e forza.
i am so sorry for this loss and hope hearing from all of will give you comfort and strength.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove sei? e mi dispiace tanto, non riesco a dormire, non posso sognarti stanotte
where are you? and i'm so sorry, i cannot sleep, i cannot dream tonight
Ultimo aggiornamento 2010-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace tanto che l'infermiera non era in grado di darvi il supporto necessario.
i’m so sorry that your nurse wasn’t able to give you the support that you need.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla famiglia di wink, mi dispiace tanto per la tua perdita. vorrei solo che tu sappia come appassionato del suo lavoro.”
to wink’s family, i am so sorry for your loss. i just wish you to know how fond i am of her work.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh mio gosh – mi dispiace tanto di sentire questo! mi è piaciuto molto leggere il suo blog.
oh my gosh – i am so sorry to hear this! i loved reading her blog.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: