Hai cercato la traduzione di mi sentivo orribile perché avevo... da Italiano a Inglese

avevo rotto
i have not broken

- perché avevo 19 anni.
- because i was 19 years old.

mi sentivo male
felt bad

mi sentivo soffocare.
i choked.

non mi sentivo socievole.
i was not feeling sociable.

mi sentivo come a casa!
personally, serious, reliable, kind & honest! i felt as home!

con loro mi sentivo sicuro.
i realized that i was attracted by men, even though i used to spend a lot of time with girls. i felt safe with girls.

mi sentivo sempre più stanca.
i was feeling more and more exhausted.

anch’io mi sentivo guarita.
i also sensed i was healed.

mi sentivo di essere a casa mia.
i felt i was at my house.

questo mi inorgoglisce, perché avevo chiesto partecipazione alla gente e sono stato ripagato.
it makes me feel proud too, because i asked for people to get involved and that's what they've done."

mi sentivo molto meglio, meno stressato.
i felt really great, far less stressed.

la verità è che ci sono riuscito solo perché avevo le giuste motivazioni.
it worked because i had the right motivation.

io da quella gioia mi sentivo letteralmente trasportato
i was really supported by that joy

vorrei protestare perché avevo chiesto la parola per un motivo molto serio.
i should like to protest because i had requested the floor on a very serious issue.

"a 66 anni, mi sentivo frustrato" spiega.
"at 66, i was frustrated", he says.

avevo lo stesso presentimento, perché avevo visto la bufera che stava per arrivare.
it's as if christ is telling us, "i faced everything you're going to face in the closing days of time. i had the same foreboding feelings, because i saw the coming storm.

ho detto di no perchè avevo già provveduto per conto mio.
i refused because i did it on my own already.

ciao io sono andato al mare perche' avevo caldo e volevo raffreddarmi
hello i went to the sea1. introduction 1.1 objectives of the document the purpose of this criteria is to establish a systematic way to investigate the causes of nonconformity related to property / asset damage, internal nonconformity, clients/authority and subcontractors, to identify corrective actions, which may avoid further recurrence. this criteria shall be applied whenever an investigation is required as per the investigation matrix or is deemed necessary by the hq management, considering the risks involved, the potential consequences and the repetition frequency of the nonconformity. the actual procedures shall apply only for investigation as a result of quality nonconformity reported trough the form_df-sctdof-qua-030-e "nonconformity report". 1.2 area of application this criteria applies to offshore drilling division of saipem spa and to all subsidiaries of saipem spa of the offshore drilling sector; it applies, moreover, to all other subsidiaries of saipem spa, not pertaining to the division, that carry out offshore drilling business activities, after being duly evaluated by the top management of the subsidiary. 1.3 reference documents 1.3.1 internal references • “quality” management system guideline (doc. no. msggr-group-qua-001-e); • “quality management system methodologies” standard procedure (doc. no. std_gr-group-qua-001-e); • “offshore drilling project quality management system methodologies” (doc. no. std_df-sctdof-qua-001-e); • “drilling vessels standard organisation” (doc. no. std_df-sctdof-exe-ope-001-e); • "nonconformity report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-030-e); • “involvement form” (doc. no. form_df-sctdof-qua-031-e); • “nonconformity investigation report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-032-e). 1.3.2 external references • iso 9001:2015 – quality management systems – requirements; • iso 9000:2015 – quality management systems – fundamentals and vocabulary.ol down

fra me stesso dicea, ché mi sentiva
i said within myself, because i felt