Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si presta inoltre per:
also suitable for:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si presta bene all’invecchiamento.
ages well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mio nipote lo sapeva benissimo.
my nephew knows that very well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mia nipote si fa avanti piangendo.
my niece comes in, crying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così si presta per il duro uso continuo.
therewith it is suitable for tough continuous operation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tanti auguri di buon compleanno a mio nipote giuseppe
happy birthday to my nephew giuseppeti voglio bene
Ultimo aggiornamento 2021-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gruppo socialista non si presta a questo gioco.
the socialist group will not join in this game.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, il tema si presta a grandi dichiarazioni.
mr president, this is just the sort of issue which gives rise to lofty declarations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
e la commissione, evidentemente, si presta a questo gioco.
the european commission is apparently going along with this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il madruga si presta particolarmente all’organizzazione di eventi speciali.
it is also used for special events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vivo insieme a mia mamma e una delle mie tre sorelle e mio nipote.
i live together with my mum and one of my three sisters and my nephew.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, l'attuale situazione si presta a qualsiasi malinteso.
madam president, at this late hour, anyone can make a mistake.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
all' inizio dal 1977 gilda, la sua nipote si incaricò di questo lavoro.
starting in 1977 gilda, her granddaughter took care of this work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la nonna continuò a pregare dio: "swami, devi salvare mio nipote".
so, this old lady, the grandmother, prayed to god, ‘swami, you should save my grandson because the doctors said the situation is critical, and all the doctors have confirmed it is a heart problem.’”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alla fine il nonno si spinge molto più lontano di quanto il nipote si aspettasse e temesse".
in the end the grandfather travels much further than the grandsonfeared."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta