Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
operazione eseguita con successo
operation ended successfully
Ultimo aggiornamento 2003-08-19
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
prova della fotocamera eseguita con successo.
camera test was successful.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'operazione è stata eseguita con successo.
the operation completed successfully.
Ultimo aggiornamento 2005-06-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
registration successful (registrazione eseguita con successo)
registration successful
Ultimo aggiornamento 2006-10-17
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
l'attività editralserversecurity è stata eseguita con successo.
the editralserversecurity task executed successfully.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aggiornamento eseguito con successo
upgrade successful
Ultimo aggiornamento 2006-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la ricerca degli eventi non riusciti è stata eseguita con successo.
the failed events search was successful.
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
inkscape viene eseguito con successo.
inkscape is successfully run.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
$bar ha valore 1 perchè l'inclusione è stata eseguita con successo.
$bar is the value 1 because the include was successful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
download dei dati xml eseguito con successo.
successfully downloaded xml data.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
azione di configurazione riuscita: la configurazione dello script ant è stata eseguita con successo.
configuration action succeeded: successful ant script configuration.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il tool alta disponibilità fim è stato eseguito con successo.
the fim business gateway high availability tool completed sucessfully.
Ultimo aggiornamento 2006-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo esempio indica i risultati tipici della verifica di un'installazione eseguita con successo.
this example shows typical results from checking a successful installation.
Ultimo aggiornamento 2008-03-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il controllo di integrità dei dati è stato eseguito con successo.
the file integrity check was performed successfully.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
migliaia di interventi d’addominoplastica vengono eseguiti con successo ogni anno.
thousands of abdominoplasties are performed successfully each year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se i comandi sono stati eseguiti con successo, completare i seguenti passi:
if the commands are successful, complete the following steps:
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
se qualche comando non è stato eseguito con successo, completare i seguenti passi:
if either of commands are not successful, complete the following steps:
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
se tutto è stato eseguito con successo completa (commit) le transazioni aperte.
on success, commits all open transactions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valore: 0; non vi sono errori, l'upload è stato eseguito con successo.
value: 0; there is no error, the file uploaded with success.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando viene eseguite con successo, aggiunge un effetto +enhanced all' oggetto in questione.
when done successfully, it adds +enhanced effect to the target item.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
