Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alberi, arbusti e arboscelli
trees, shrubs and bushes
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alberi, arbusti, arboscelli e cespugli,
trees, shrubs and bushes, of kinds which bear
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per irrigare gli alberi, arbusti, aiuole e qualche frutto
to irrigate trees, shrubs, flower beds and some fruit
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve mostrare alberi, arbusti, aiuole e aree per determinare i confini
must show trees, shrubs, flower beds and areas to determine the boundaries
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati
trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Ultimo aggiornamento 2018-02-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per tutti i lavori di sfrondamento e di ringiovanimento di alberi, arbusti e cespugli.
for all pruning and regeneration work on trees, shrubs and bushes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esempi di piante perenni è bulbi primaverili, alberi, arbusti, erbe e tarassaco.
examples of perennials are spring bulbs, trees, shrubs, herbs and dandelion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile diversi dalle alee innestate e barbatelle di viti
trees, shrubs and bushes of kinds which bear edible fruit or nuts, other than vine slips, grafted or rooted
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono da valutare: alberi, arbusti, rampicanti e piante erbacee perenni (le erbacee annuali sono facoltative).
the assessment is done on trees, shrubs, vines and perennial herbs (annual herbs are optional);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il disegno e la composizione della struttura vegetale, composta da alberi arbusti ed erbacee a bassa manutenzione, costruisce ambiti particolari di piccolo paesaggio.
the landscape garden design, composed of low maintenance trees, shrubs and herbs, form characteristic areas for short walks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con una produzione annua di due milioni di piante mediterranee, tra le quali palmacee, yucche, alberi, arbusti, pinate rampicanti e piante esemplari.
with an annual production of more than two million plants, including palms, yucca, trees, shrubs, climbing plants and specimen plants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facendo il giardinaggio, fiori, verdure, scuole materne, piante, semi, lampadine, alberi, arbusti, attrezzi di giardinaggio e rifornimenti.
gardening, flowers, vegetables, nurseries, live plants, seeds, bulbs, trees, shrubs, gardening tools and supplies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo mercato di alberi, arbusti, fiori di ogni genere, prodotti dell’agricoltura biologica e piccolo antiquariato si svolge la terza domenica del mese di aprile ed il sabato precedente.
the market of trees, bushes, any kind of flowers, products of biological agriculture and little antique objects takes place any third weekend of the month of april.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alberi, arbusti e rampicanti legnosi decidui, sia ai tropici sia alle medie latitudini, perdono le foglie durante il periodo di siccità, che nella zona temperata corrisponde all'inverno.
deciduous trees, bushes and woody climbers, both at the tropics and at mid-latitudes, lose their leaves during the period of drought, which corresponds to winter in the moderate zone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i lavori e gli scambi che effettuiamo da 40 anni ci hanno permesso di creare e d’introdurre ad oggi più di 100 nuove specie e varietà d’alberi, d’arbusti e di conifere.
the works and exchanges done over the last 40 years allowed us to create and introduce more than 100 new species and cultivars of trees, shrubs and conifers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alberi, arbusti (diversi dagli alberi di natale), altre piante legnose da vivaio, compreso il materiale forestale di moltiplicazione (diverso dalle sementi)
shrubs, trees (other than cut christmas trees), other woody nursery plants including forest repro-ductive material (other than seed)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lungo il percorso possiamo apprezzare e conoscere la modalità di gestione della foresta nel passato e nel presente, il modo di produzione del carbone, l'opera della segheria a vapore, tipi specifici di alberi, arbusti e varie specie vegetali e animali.
along the trail we familiarize ourselves with the ways of forest management in the past and today, wood burning, the working of steam saws, as well as individual cases of trees, shrubs, vegetation and animals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genere che comprende almeno 1100 specie di alberi, arbusti e rampicanti, diffuse nelle diverse regioni dellamerica centrale e meridionale, africa meridionale, polinesia e australia. persistente. fogliame verde. fioritura in gennaio-febbraio.
this category includes at least 1100 species of trees, shrubs and climbers ranging throughout several regions of central america, south america, south africa, polynesia and australia. a grafted, evergreen variety with green foliage and flowers produced in january and february.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[3] al vitello castrato non si dia né da bere e gli si dia poco foraggio e nei tre giorni seguenti gli si diano germogli giovani di alberi, arbusti teneri, fogliame freschissimo di erbe verdi, cresciute con la rugiada e l'acqua del fiume.
[3] the castrated calves are not provided drink and just a little forage is fed, and in the three following days little young buds of trees, tender shrubs and the mildest leaves of green grass, grown with the dew and the water of the river are fed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a proprietà è protetta alle spalle da un bosco, a valle è circondata da un ampio giardino ben curato in cui è rappresentata un’ampia varietà di alberi, arbusti e fiori autoctoni oltre ad una piccola collezione di rose. intorno alla casa il giardino si sviluppa in una serie di piazzette collegate da scale a cui si accede attraverso un arco decorato da due rose rampicanti e una piccola vasca che accoglie una allegra famiglia di carpe giapponesi e piante acquatiche.
t he property is protected at the rear by a wood, and at the front it is surrounded by a large well-looked after garden with a wide variety of trees, shrubs and flowers native to the soil, as well as a small collection of ten different types of roses. the garden develops around the house in a series of small areas connected by steps reached through an archway of climbing roses, and a small pool which hosts a happy family of japanese carp and water plants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: