Hai cercato la traduzione di mitigare da Italiano a Inglese

ridurre (mitigare)
reduction (mitigate)

prevenire e mitigare l’inquinamento
preventing and reducing pollution

mitigare gli effetti di inondazioni e siccità
to contribute to mitigating the effects of floods and droughts

cure igienico sanitarie, per mitigare la sofferenza.
health and medical care, to mitigate the suffering.

consentendo apps di fiducia la minaccia è mitigare.
by allowing trusted apps the threat is mitigate.

prevedano incentivi per mitigare i cambiamenti climatici;
provide incentives for climate change mitigation;

potrebbe essere usato per mitigare il session fixation
it could be used to mitigate session fixation or other client side

questa impostazione viene usata per mitigare gli attacchi dos.
this setting is used to mitigate dos attacks.

identificare, prevenire e mitigare i loro possibili effetti avversi.
identifying, preventing and mitigating their possible adverse impacts.

contribuire a mitigare gli effetti delle inondazioni e della siccità
help to mitigate the effects of floods and droughts,

l' attività dell' aesa contribuirà a mitigare questi timori.
the work of easa will have to help reduce these concerns.

- lavorare con le persone ricollocate per supportarle e mitigare il disordine
- work with re-deployees to support them and mitigate disturbance

en26 iniziative per mitigare gli impatti di prodotti e servizi sull’ambiente
en26 initiatives to mitigate environmental impacts of products and services

a non serva a mitigare i rischi individuati nell'apposita valutazione;
a is not effective to mitigate the risks as identified in the risk assessment;

3. implementare la strategia it, investire sull’innovazione e mitigare i rischi
3. implement it strategy, focus on innovation, and mitigate risks

l'investimento in servizi pubblici aiuterebbe a mitigare il fenomeno delle delocalizzazioni,
investment in public services would help to offset the effects of relocations.

• creare consapevolezza sui meccanismi efficaci nel mitigare la povertà, in condizioni diverse.
• create awareness on the effective mechanisms in mitigating poverty under diverse conditions.

tuttavia, per impedire e mitigare gli effetti indesiderati del cambiamento climatico dobbiamo agire adesso.
however, in order to prevent and mitigate the unwanted effects of climate change action must be taken now.

anche l’indicizzazione della pensione nazionale ai prezzi dovrebbe mitigare l’aumento.
the indexation of the national pension to prices should also mitigate the rise.

essi dovevano mitigare l'atteggiamento eccessivamente radicale della commissione europea, e individuare un compromesso valido.
i also hope that this european parliament will reject the package of measures presented by certain socialist members, whose approach runs counter to the negotiations that have already taken place amongst various political groups.