Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molecole
molecule
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’energia bloccata nelle molecole chimiche, nella materia.
the energy blocked in the chemical molecules, in the matter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à possibile utilizzare questo editor opengl per generare molecole chimiche.
you can use this opengl editor in order to generate chemical molecules. 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sostanze chimiche sono costituiti da molecole.
chemical substances are made up of molecules.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i feromoni sono molecole chimiche molto piccole naturali che tutti gli esseri umani ed animali emettono.
pheromones are naturally occurring tiny chemical molecules that all human beings and animals emit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le loro molecole possono avere strutture chimiche diverse. la “cis” è la forma più comune.
their molecules can have two different chemical structures: the most common is the "cis" form, but they can also exist in the "trans" form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
caratteristiche dei legami chimici fra atomi che formano le molecole.
characteristics of the chemical bonds between atoms which form the molecules.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprendere le proprietà chimiche delle molecole biologiche come dna e proteine.
understanding the chemical properties of biological molecules such as dna and proteins
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esiste in atomi e molecole di idrogeno e gli altri elementi chimici.
it exists in the atoms and molecules of hydrogen and the other chemical elements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo scopo di divertimento atomico è costruire molecole chimiche usando come base gli atomi forniti. la molecola da costruire è mostrata in un riquadro della finestra principale.
the aim of atomic entertainment is to build chemical molecules using basic atoms you are given. the molecule being built is shown in a frame in the main window.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
scommette sui progressi della chimica, unendo tre molecole rivoluzionarie a materie prime naturali.
he bets on the progress made in chemistry by uniting three revolutionary molecules with natural raw materials.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così finiamo per autorizzare la produzione di molecole chimiche di cui non conosciamo con certezza l' impatto sulla salute o i rischi che possono presentare, sia in fase di trasporto che di produzione.
if we carry on as we are, we will be authorising production of chemical molecules whose impact on health or potential risks when transported or manufactured we do not know.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nelle nostre cellule, il dna è arrotolato intorno a proteine dalla forma di monete, chiamate istoni. l’attacco di piccole molecole chimiche al filamento di dna o agli istoni influenza la capacità dei fattori di trascrizione di raggiungere il loro gene bersaglio.
in our cells, dna is wrapped around coin-shaped proteins called histones. attaching small chemical molecules to the dna strand or to histones affects the ability of transcription factors to reach their target genes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: