Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prevedere in anticipo il tipo di critica che l'hardware di montaggio orizzontale non funziona normalmente attrarre.
foresee in advance the type of criticism that the horizontal mounting hardware will not work normally attract.
il montaggio orizzontale richiede poco spazio e possono anche essere messi in funzione in condizioni di mare alto e posizioni estremamente oblique.
thanks to their horizontal design, they take up little space when installed and are even capable of operation in heavy seas and on steep slopes.
la piastra di montaggio può consentire il movimento orizzontale, ottenendo così una ralla scorrevole — cfr. allegato 5, paragrafo 9.
the mounting plate may have provision for moving horizontally, that is to form a sliding fifth wheel — see annex 5, paragraph 9.
- il montaggio può essere verticale, orizzontale, obliquo, capovolto. i minibuffer kyb possono essere montati in qualsiasi posizione su 360°.
- directions for installation are vertical, horizontal, oblique, and downward: kyb minibuffers can be used in any direction, at 360°.
l’essenzialità dei componenti e l’aggancio diretto dei pannelli verticali ed orizzontali rendono semplice e rapido il montaggio.
the essentiality of the components and direct fastening of the vertical and horizontal panels make the assembly easy and quick.